Übersetzung für "St up" in Deutsch

Cross over the Rosanna and cycle back to St. Anton up to the Arlberg-well.com.
Die Rosanna queren und retour nach St. Anton bis zum ARLBERG-well.com.
ParaCrawl v7.1

Farther up St-Laurent things are generally downscale and linguistically mixed.
Weiter oben St-Laurent Dinge sind in der Regel downscale und sprachlich gemischten.
ParaCrawl v7.1

And I'm not ready to give up St. Tropez, yet.
Und ich bin auch noch nicht bereit, St. Tropez aufzugeben.
ParaCrawl v7.1

If these supermen should change their minds, we're at St Joseph's convent, up the hill.
Wenn diese Übermenschen ihre Meinung ändern, wir sind im St. Josephs Kloster auf dem Hügel.
OpenSubtitles v2018

St. Simon's is up there.
St. Simons ist dort oben.
OpenSubtitles v2018

The club year lasts from January 1 st up to the December 31 st of the same year.
Das Ver einsjahr dauert vom 1. Januar eines Jahres bis zum 31. Dezember desselben Jahres.
ParaCrawl v7.1

This would be a symbol of the Christ from the baptism of St. John up to the Mystery of Golgotha.
Das wäre das Sinnbild des Christus von der Johannes-Taufe bis zum Mysterium von Golgatha.
ParaCrawl v7.1

St. Augustine picked up on that theme four centuries later when the city of Rome was sacked.
St. Augustine nahm an diesem Thema vier Jahrhunderte später, als die Stadt Rom entlassen wurde.
ParaCrawl v7.1

This comfortable 8-passenger cabin lift carries you in just a few minutes from St. Michael up to the Grosseck-Speiereck.
Die komfortable 8er-Kabinenbahn bringt Sie in wenigen Minuten von St. Michael aus auf das Groeck-Speiereck.
ParaCrawl v7.1

So, you're saying I'll have to one-up St. Barts if I want you to ditch Naomi and go with me instead?
Also willst du sagen dass ich mich mit St. Barts überbieten muss, wenn ich Naomi abservieren möchte, und du stattdessen mit mir gehst.
OpenSubtitles v2018

I had people working on a window for the nave up St. Casmir's since Easter... you know that?
Ich hatte Männer engagiert, die seit Ostern an einem Fenster... für das Kirchenschiff in St. Casmirs gearbeitet haben, wusstest du das?
OpenSubtitles v2018

On 2 April, St. Lucians queued up in long lines outside the briefly opened shops, mostly ignoring the prime minister's calls to practise social distancing.
Am 2. April standen die St. Lucianer in langen Schlangen vor den kurz eröffneten Läden an und ignorierten größtenteils die Forderungen des Premierministers, soziale Distanz zu wahren.
ELRC_2922 v1

The St Kildans kept up to 2,000 sheep, which were removed at the time of the evacuation, but a herd of 107 indigenous Soay sheep were transferred onto Hirta from Soay and now live in a feral state.
Die Einwohner St. Kildas hielten bis zu 2.000 Schafe, die in der Zeit der Evakuierung vom Archipel entfernt wurden, doch eine Herde von 107 indigenen Soayschafen wurde von Soay nach Hirta gebracht und lebt dort heute im Wildzustand.
WikiMatrix v1