Übersetzung für "Squeeze tube" in Deutsch

To avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.

The authentic, original Simson Vulcanizing Solution is contained in a squeeze tube of 10 ml.

Since air in the liquid system will prevent proper operation of the squeeze tube or drop generator, care must be taken in filling the cartridge to ensure that air is not trapped inside.

Ink is then placed within the squeeze tube area as the housing portion 50 held in an upright position so that the ink level is above the location of the filter.

Although not shown, the secondary eccentric 5 may also have only one cam 8, which, during a rotation of the secondary eccentric 5, comes into contact with and exerts pressure upon the surface 15 of the chamber 13 at several points, thereby causing the main eccentric 2 to move radially back and forth, so as to squeeze the tube 7 together and release it again.

In order to enter a sufficient amount of cream, you need to connect the applicator with a tube, squeeze the first necessary amount of cream (see the scale on the applicator), then detach it and insert it into the vagina.

Preferably, a fixing means is provided to automatically clamp the tube in the actuating means, whereupon the actuating member is moved in the actuating means to squeeze the tube to reduce its volume to cause liquid ejection.

Subsequently, the actuating means 132 is actuated to squeeze the elastic tube to once or several times eject liquid as droplets or as a free-flying jet from the orifice of the elastic tube.

When it comes to dispensing it from the tube, you need to squeeze the tube carefully to get just what you want out.

The handle itself should sit comfortably in your hand: a man with a large palm would be uncomfortable to squeeze a narrow tube, too wide for a girl or teenager.

The retroinfused flow of fluid is regulated by means of greater or lesser squeezing of the tubing line.

Coltopress, the squeezing aid for tubes, empties tubes without waste.

The vaccine will be given by gently squeezing the tube and delivering the vaccine into your child's mouth.

The vaccine will be given by gently squeezing the tube and delivering the vaccine into your child’s mouth.

Between the stator 2 and rotor 3 a squeezed tube 11 is shown in a closure position.

To release the BGT Tubes, squeeze the top of the rack while pulling the tube straight up.

The vaccine (2 ml of liquid per dose) will be given by gently squeezing the tube and delivering the vaccine into your child’s mouth.

Administer orally (i.e. into the child’s mouth, towards the inner cheek) the entire content of the tube by gently squeezing the tube several times.

Furthermore, it is proposed to install the injection and discharge cannulae as well as the tube in a housing provided with a resilient lever for squeezing tight the tube.

In the relieved or rest position of the lever 5, the projection 5a squeezes shut the tube 4 which is supported by a web 7 connecting the face 1a to the intermediate wall 1b.

When upon removal of the desired quantity of blood the tubule 6 is retracted from the housing 1 again downwardly, the lever 5 springs back into its position illustrated in full lines, squeezes tight the tube 4 with its projection 5a and thus closes the valve.

This pump is equipped with two rotating rollers which are arranged opposite to one another and alternatingly compress a tube, squeezing it against a concentric guide channel inside of the pump casing.

A flow regulator of this type in the form of a compression-roller device that squeezes a flexible tube to a greater or lesser extent to vary its flow diameter is known.

Given that squeezing of the tube for purposes of interrupting the water flow is effected directly through depression of the push button and not via the inclined control surfaces, the frictional forces to be surmounted are low, the push button thus reliably returning into its starting position upon being released.

This edge shifting of the squeezed fabric tube is achieved most simply after the exit from the pair of bowls of the pad mangle by guiding the textile material over two expanders which are rotated against each other by a certain angle and of which the first is mounted in such a way that it spreads out again the squeeze edges produced while the second expander brings about the actual shifting of the squeeze edges.

The sensor 46 is thereby actuated and again activates the closure magnet 48 which squeezes the tube 36 so that the fluid column can no longer advance in the tube 36.

On account of the pivoting of the pump rollers against the tube and the subsequent rolling of the rollers along the tube, a compression and squeezing of the tube is brought about and the squeezing travels along the tube until it is removed by the pivoting away of the rollers.

The compression or squeezing of the tube body which takes place in areas reduces the volume of the receiving space within the hose, normally the oil chamber.