Übersetzung für "Squall line" in Deutsch

Half an hour later, a squall line moved up.
Eine halbe Stunde später zog eine Gewitterfront auf.
ParaCrawl v7.1
In the evening a squall line* moved across Estonia from the southwest with thunders and hail.
Am Abend zog aus Südwesten eine Gewitterfront * mit Donner und Hagel über Estland.
ParaCrawl v7.1
A mesovortex is a similar but typically smaller and weaker rotational feature associated with squall lines.
Ein Meso-Wirbel ist ein ähnlicher rotierender Wirbel, der allerdings meist kleiner und schwächer als eine Mesozyklone ist und meist mit Squall Lines in Verbindung steht.
WikiMatrix v1
Frontal mechanisms, referred to then as "squall lines", were not yet understood.
Frontale Mechanismen, die in den damaligen Wetterberichten als Gewitterlinien bezeichnet worden sind, wurden noch nicht verstanden.
WikiMatrix v1
Seamless meteorological information (raw data of the DWD -German Met Office) in excellent quality before and during flight allows intelligent variations of possible flight routes and takeoff time between or after moving fronts or squall lines.
Die lückenlose Radarinformation in sehr hoher Qualität vor und während des Flugs ermöglicht intelligente Variationen der Flugroute und des Flugzeitpunkts durch Planung vor, zwischen oder nach aktiven Front- oder Gewitterlinien. Dargestellt werden Daten des DWD.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line line to line line by line basis squall line
the on-line below the line squall line by line
on the other line line to line voltage