Übersetzung für "Squad leader" in Deutsch

So I'm back to squad leader now.
Jetzt bin ich wohl wieder Gruppenführer.
OpenSubtitles v2018

Is that clear, squad leader?
Ist das klar, Squad Leader?
OpenSubtitles v2018

Well, Mendez, I suggest a promotion to squad leader.
Mendez, ich schlage eine Beförderung zum Squad Leader vor.
OpenSubtitles v2018

When you're squad leader you can report this shit.
Wenn du Gruppenführer bist, kannst du meinetwegen den Scheiß melden.
OpenSubtitles v2018

Augusto Gaez is the arch nemesis of the CAT Squad and leader of the Gentle Hand.
Augusto Gaez ist der Erzfeind des Cat Squads und Anführer der Sanften Hand.
OpenSubtitles v2018

They must have made you squad leader by now.
Die müssen dich doch mittlerweile zum Squad Leader gemacht haben.
OpenSubtitles v2018

What makes you even think you're gonna make squad leader, Rico?
Warum bist du so sicher, dass du Squad Leader wirst, Rico?
OpenSubtitles v2018

They might even make me squad leader.
Vielleicht machen sie mich zum Squad Leader.
OpenSubtitles v2018

You made squad leader on your own.
Zum Squad Leader hast du es allein geschafft.
OpenSubtitles v2018

Let 'em go, squad leader.
Lass sie gehen, Squad Leader.
OpenSubtitles v2018

Sir, I'm squad leader.
Sir, ich bin Squad Leader.
OpenSubtitles v2018

I tried to tell musa, the squad leader.
Ich versuchte es Musa zu sagen, dem Anführer.
OpenSubtitles v2018

My squad leader covered, but then I confessed to the men.
Mein Gruppenführer deckte mich, aber dann gestand ich es den Männern.
OpenSubtitles v2018

Darwin is the squad leader; determined to succeed at all costs.
Darwin ist der Gruppenführer, entschlossen, unter allen Umständen erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1