Übersetzung für "Spy story" in Deutsch

There are no gimmicks, it's a real spy story.
Es gibt keine Gimmicks, es ist eine echte Spionagegeschichte.
ParaCrawl v7.1

Ian Fleming writes his "spy story to all spy stories", which included the recipe for James Bond's first contribution to the cocktail world, the Vesper (later overshadowed by the Vodka martini of course).
Ian Fleming schreibt seine "Spionagegeschichte zu allen Spionagegeschichten", die das Rezept für James Bonds ersten Beitrag zur Cocktailwelt enthielt, den Vesper (später natürlich vom Wodka-Martini überschattet).
ParaCrawl v7.1

A “spy story” showing the members of the Minotti family, and the customers, experts and journalists who lingered at the stand, mightily enthusiastic about the new collection.
Eine wahre “Spy Story”, in der Mitglieder der Familie Minotti erscheinen, Kunden, Fachleute und Journalisten, die sich lange am Stand aufhielten und begeistert von der neuen Kollektion waren.
ParaCrawl v7.1

The historical novel by Nikolay Spasskiy, writer and man of letters by choice, Russian ambassador to Italy by trade, is not just a spy story set in the second half of the fifteenth century.
Der historische Roman von Nikolay Spasskiy, Schriftsteller und Literat aus Leidenschaft, von Amts wegen aber russischer Botschafter in Italien, ist mehr als eine in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts angesiedelte spy story.
ParaCrawl v7.1

This affair will have to end in a shooting match, just like all good spy stories.
Diese Sache wird in einer Schießerei enden, wie alle guten Spionagegeschichten.
OpenSubtitles v2018

We use spy stories to see the world more clearly and spy skills to see ourselves more clearly.
Wir benutzen Spionagegeschichten, um die Welt klarer zu sehen, und Spionagetätigkeiten, um uns klarer zu sehen.
ParaCrawl v7.1