Übersetzung für "Spun glass" in Deutsch

The spun glass fibre layer of TERMOLUX is UV-stable since it consists of glass threads.
Das Glasgespinst von TERMOLUX ist UVstabil, da es aus Glasfäden besteht.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a device for drying the sizing of spun glass filaments by high frequency heating during the winding operation.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen der Schlichte von Glasseidefäden mit Hochfrequenz beim Wickelvorgang.
EuroPat v2
Structural differences in the spun glass are typical for TERMOLUX and cannot be considered as a ground for complaint.
Strukturunterschiede im Glasgespinst sind für TERMOLUX geradezu typisch und stellen daher keinen Reklamationsgrund dar.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a device for drying the sizing of spun glass filaments wound into a coil or roll on winding machines, there being a number of electrodes of alternating potential disposed about the roll transverse to the longitudinal direction of travel of the filaments onto the roll and in which means are provided for controlling the spacing of the electrodes from the coil surface and the level of electric power applied to them.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trocknen der Schlichte von Glasseidefäden, die an Spulmaschinen zu einem Wikkel aufgewickelt werden, wobei quer zur Längsrichtung der Fäden auf dem Wickel eine Reihe von Elektroden unterschiedlichen Potentials um den Wickel angeordnet sind, deren Abstände von der Wickeloberfläche und/oder deren elektrische Leistung regelbar sind.
EuroPat v2
Instead of using natural or synthetic fibers, it is also possible to use glass fibers (silicate fibers) spun from colored glass melts.
Anstelle von natürlichen oder synthetischen Fasern können auch Glasfasern (Silidatfasern), welche aus farbigen Glasschmelzen ersponnen wurden, eingesetzt wer den.
EuroPat v2
Such fibrous material can be produced by a method in which water glass, essentially free of non-alkali metal compounds and having a molar ratio Na2 O:SiO2 of approximately 1:3 to 1:1.9, is spun to water glass fibers by the dry-spinning process, the water glass fibers are treated with aqueous acid or salt solutions containing hydrogen ions to convert the sodium silicate into silica, the silica fibers thus obtained are washed and treated with an agent that accelerates formation of cristobalite from amorphous silica, and the fibers are dehydrated at temperatures above 600° C. The fibers may, if desired, be shaped, preferably into mats or plates, and dried before dehydration.
Zur Herstellung eines derartigen Fasermaterials kann ein Verfahren dienen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man Wasserglas, das im wesentlichen frei von Nichtalkalimetallverbindungen ist und ein molares Verhältnis von Na 2 0: Si0 2 von etwa 1: 3 bis 1: 1,9 aufweist, nach dem Trockenspinnverfahren zu Wasserglasfasern verspinnt, die Wasserglasfasern zur Umwandlung des Natriumsilicats in Kieselsäure mit wäßrigen, wasserstoffionenhaitigen Säure- oder Salzlösungen behandelt, die so erhaltenen Kieselsäurefasern wäscht, mit einem die Bildung von Cristobalit aus amorpher Kieselsäure beschleunigenden Mittel behandelt, die Fasern gegebenenfalls zu einem Formkörper verarbeitet, trocknet und bei Temperature über 600°C dehydratisiert.
EuroPat v2
A description is given both of dilute solutions of from 0.25 to 1.5% by weight organosilane, for producing finishes on size-free fabrics or rovings, and of from 5 to 10% strength by weight solutions, for sizing freshly spun glass fibers.
Es werden sowohl verdünnte Lösungen von 0,25 bis 1,5 Gew.-% Organosilan zur Erzeugung von Finishes auf schlichtefreien Geweben oder Rovings als auch 5 bis 10 Gew.-%ige Lösungen zum Schlichten von frischgesponnenen Glasfasern beschrieben.
EuroPat v2
The arrangement described above may not only be used to dry the sizing of spun glass filaments, but can also be applied, for example, to the drying of textile fibers or the like.
Die vorstehend beschriebene Anordnung kann nicht nur zur Trocknung der Schlichte von Glasseidefäden verwendet werden, sondern kann auch z.B. bei der Trocknung von Textilfasern oder dgl. verwendet werden.
EuroPat v2
Textile fibre is the collective name for fine fibres spun from melted glass with an almost circular cross-section.
Verstärkungsmaterialien Glasfaser Textilfaser ist der Sammelbegriff für aus geschmolzenem Glas gesponnene feine Fasern mit annähernd rundem Querschnitt.
ParaCrawl v7.1
The very high values of TERMOLUX with 47° and TERMOLUX K-SPECIAL with 38° illustrate the very good light diffusion that results from the spun glass fibres.
Die sehr hohen Werte von TERMOLUX mit 47° und TERMOLUX K-SPECIAL mit 38° zeigen die sehr gute Lichtstreuung, die vom Glasgespinst bewirkt wird.
ParaCrawl v7.1
Technical values The U value and sound insulation correspond to the values measured in TERMOLUX with 1.5 mm spun glass.
Technische Werte U-Wert und Schalldämmung entsprechen den Werten, die bei TERMOLUX mit 1,5 mm Glasgespinst gemessen worden sind.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, a film of thickness about 100-300 nm of the samples was spun onto quartz glass slides from dilute solution in butyl acetate.
Dazu wurden ca. 100 - 300 nm dicke Filme der Proben auf Quarzglasträger aus verdünnter Lösung in Butylacetat aufgeschleudert.
EuroPat v2
A portion of this dispersion was spun onto a glass slide (26 mm*26 mm*1 mm) by means of a spin coater (Chemat Technology KW-4A).
Ein Teil dieser Dispersion wurde auf einen Glasobjektträger (26 mm*26 mm*1 mm) mittels eines Spincoaters (Chemat Technology KW-4A) aufgeschleudert.
EuroPat v2
Sakka describes a method in which gel threads are spun, from which glass fibers are then produced in a later step.
Sakka beschreibt ein Verfahren, bei dem Gelfäden gesponnen werden, aus denen dann in einem späteren Schritt Glasfasern hergestellt werden.
EuroPat v2
For this purpose, films of the samples of thickness about 100-300 mm were spun onto quartz glass slides from a five percent by weight solution in ethyl acetate.
Dazu wurden ca. 100 - 300 nm dicke Filme der Proben auf Quarzglasträger aus einer fünf gewichtsprozentigen Lösung in Ethylacetat aufgeschleudert.
EuroPat v2
For this purpose, a portion of the dispersion was spun onto a glass object carrier (26 mm*26 mm*1 mm) using a spin coater (Chemat Technology KW-4A) at 1,000 rpm for 5 seconds.
Dazu wurde jeweils ein Teil der Dispersion auf einen Glasobjektträger (26 mm*26 mm* 1 mm) mittels eines Spincoaters (Chemat Technology KW-4A) bei 1000 U/min für 5 Sekunden aufgeschleudert.
EuroPat v2
In 2017, experts from the University of Stuttgart spun glass and carbon fibers around a scaffold with industrial robots and a drone to form a pavilion.
Experten der Universität Stuttgart haben 2017 mit Industrierobotern und einer Drohne Glas- und Kohlefasern um ein Gerüst herum zu einem Pavillon gesponnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spun down spun through the glass spun up
spun off from spun off spun out spun glass
glass a glass