Übersetzung für "Spring latch" in Deutsch
A
pivotable,
spring
loaded
latch
46
is
supported
on
this
gear
38.
Auf
diesem
Zahnrad
38
ist
eine
schwenkbare,
federbelastete
Klinke
46
gelagert.
EuroPat v2
A
spring-loaded
latch
50
cooperates
with
the
ratchet
recesses
42
to
48
.
Ein
federbelasteter
Riegel
50
wirkt
mit
den
Rastausnehmungen
42
bis
48
zusammen.
EuroPat v2
This
releases
the
mesh
of
spring
latch
130
and
counter
latch
230
.
Hierdurch
wird
der
Eingriff
von
Federklinke
130
und
Gegenklinke
230
aufgehoben.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
arrangement
of
spring
latch
and
counter
latch
can
be
reversed.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
können
die
Anordnung
von
Federklinke
und
Gegenklinke
vertauscht
werden.
EuroPat v2
A
spring-loaded
latch
ball
55
holds
the
cage
rotor
29
in
the
respective
rotational
position.
Eine
federbelastete
Rastkugel
55
hält
den
Käfigrotor
29
in
der
jeweiligen
Drehstellung.
EuroPat v2
The
latch
spring
may
be
utilized
to
ensure
that
the
latch
6
assumes
various
preferred
positions.
Die
Zungenfeder
kann
dazu
dienen,
verschiedene
Vorzugslagen
der
Zunge
6
sicherzustellen.
EuroPat v2
The
blocking
means
takes
over
the
previously
described
spring-loaded
latch.
Die
Sperre
übernimmt
der
zuvor
schon
beschriebene
federbelastete
Riegel.
EuroPat v2
The
locking
element
41
is
designed
as
a
spring-impinged
pivotable
latch.
Das
Verriegelungselement
41
ist
als
federbeaufschlagte
schwenkbare
Klinke
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
latch
spring
may
be
used
for
setting
preferred
latch
positions.
Die
Zungenfeder
kann
zur
Festlegung
bevorzugter
Zungenstellungen
dienen.
EuroPat v2
To
avoid
such
occurrences,
latch
needles
provided
with
a
spring-loaded
latch
have
been
developed.
Um
dies
zu
vermeiden
sind
Zungennadeln
mit
federunterstützter
Zunge
entwickelt
worden.
EuroPat v2
The
latch
spring
is
held
in
the
sawslot
preferably
in
a
form-locking
manner.
Die
Zungenfeder
ist
in
dem
Zungenschlitz
vorzugsweise
formschlüssig
gehalten.
EuroPat v2
As
a
spring
loaded
latch
lock,it
has
a
safety
effect.
Als
gefederten
Riegel
Schloss,
hat
es
ein
Sicherheitseffekt.
ParaCrawl v7.1
Automotive
hardware
parts
toggle
spring
latch
with
handle
and
the
handle
colour
is
red
colour.
Automotive
Hardware-Teile
wechseln
Frühling
Riegel
mit
Griff
und
die
Griff-Farbe
ist
rot.
ParaCrawl v7.1
Slide
latch
spring
loaded
with
stainless
steel
cover,
67mm,
sta
(3109135A4)
Schieberiegel,
federgelagert
mit
Edelstahlabdeckung,
Einbau,
67mm,
Edelstahl
/
A4
(3109135A4)
ParaCrawl v7.1
Buy
Now
Slide
latch
spring
loaded
with
stainless
steel
cover,
67mm,
sta
(3109135A4)
Schieberiegel,
federgelagert
mit
Edelstahlabdeckung,
Einbau,
67mm,
Edelstahl
/
A4
(3109135A4)
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
second
source-sided
patient
interface
coupler
of
the
patient
interface
100
is
formed
by
a
spring
latch
130
.
Der
zweite
quellseitige
Patienteninterfacekoppler
des
Patienteninterface
100
wird
beispielhaft
durch
eine
federnde
Klinke
130
gebildet.
EuroPat v2