Übersetzung für "Spring design" in Deutsch
Such
a
restoring
system
may
include
a
spring
of
any
design.
Ein
solches
Rückstellsystem
kann
eine
Feder
beliebiger
Bauform
beinhalten.
EuroPat v2
The
spring-balanced
design
ensures
easy
operation
by
a
single
operator.
Das
ausgewogene
Feder-Design
sorgt
für
eine
einfache
Bedienung
durch
einen
einzigen
Bediener.
ParaCrawl v7.1
For
spring
design,
selection
of
material
is
one
of
the
important
steps.
Für
Frühling
Design
ist
Vorwähler
des
Materials
einer
der
wichtigen
Schritte.
ParaCrawl v7.1
Along
with
this
model,
stylists
offer
unusual
shapes
and
design
spring
women's
boots.
Zusammen
mit
diesem
Modell
bieten
Stylisten
ungewöhnlichen
Formen
und
Design
Frühjahr
Damenstiefel.
ParaCrawl v7.1
Ovelo
has
an
arm
with
covered
spring
design.
Ovelo
hat
einen
Leuchtenarm
mit
abgedecktem
Feder-Design.
ParaCrawl v7.1
By
this
arrangement
of
the
additional
mass
in
connection
to
the
spring,
the
design
dampens
the
recoil.
Durch
diese
Anordnung
der
Zusatzmasse
in
Verbindung
mit
der
Feder
wird
eine
Rückpralldämpfung
erreicht.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
hanging
arrangement
according
to
the
invention,
the
flexible
contact
means
are
of
spring-action
design.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Hängeanordnung
sind
die
biegsamen
Kontaktmittel
federnd
ausgebildet.
EuroPat v2
The
elastic
tongue
of
the
gripping
bar
has
a
spring-like
design
and
can
also
be
designed
as
a
spring
tongue.
Die
elastische
Zunge
des
Griffarms
ist
federnd
ausgebildet.
Sie
kann
auch
als
Federzunge
konzipiert
sein.
EuroPat v2
Free
flowing
open
air
hot
spring,
its
design
is
inspired
by
wind,
light
and
wood.
Frei
fließende
Heißluftquelle
im
Freien,
das
Design
ist
von
Wind,
Licht
und
Holz
inspiriert.
CCAligned v1
The
arms
of
the
contact
spring
(two-armed
design)
are
configured
at
an
acute
angle
to
one
another.
Die
Arme
der
Kontaktfeder
(zweiarmig
ausgebildet)
sind
gegeneinander
in
einem
spitzen
Winkel
angeordnet.
EuroPat v2
In
spring
2014
Porsche
Design
will
be
opening
a
new,
permanent
store
in
Milan.
Im
Frühjahr
2014
wird
Porsche
Design
einen
neuen,
festen
Store
in
Mailand
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Our
Spring
design
is
a
two-sided
gift
wrap
paper
featuring
wonderfully
lively
colours:
light
green
and
turquoise.
Unser
Motiv
Frühling
ist
ein
beidseitig
einsetzbares
Geschenkpapier
mit
herrlich
frischen
Farben:
Hellgrün
und
Türkis.
ParaCrawl v7.1
Parameters
of
a
free
spring
are
given
by
the
spring
design
[1.2].
Parameter
der
unbelasteten
Feder
sind
durch
die
Ausführung
der
Feder
[1.2]
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
composite
leaf
spring
design
implements
a
weight
saving
potential
of
over
50%
when
compared
to
steel
equivalents.
Das
Design
der
Composite-Blattfeder
ermöglicht
ein
Gewichtsersparnispotential
von
über
50%
im
Vergleich
zu
Stahl-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1