Übersetzung für "Spring deflection" in Deutsch
Moreover,
tensile
stresses
which
occur
during
spring
deflection
of
the
bearing
are
reduced.
Darüber
hinaus
werden
beim
Einfedern
des
Lagers
Zugspannungen
reduziert.
EuroPat v2
Spring
deflection
therefore
takes
place
only
for
protecting
the
tool
against
overload.
Ein
Einfedern
findet
daher
nur
zum
Schutz
des
Werkzeugs
gegen
Überlast
statt.
EuroPat v2
This
considerably
simplifies
the
manufacture
of
the
elastomeric
body
intended
for
ensuring
axial
spring
deflection.
Dadurch
wird
die
Herstellung
des
für
die
axiale
Einfederung
bestimmten
Elastomerkörpers
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
Further,
the
spring
deflection
provided
by
the
annular
springs
is
usually
too
small.
Darüber
hinaus
ist
der
von
den
Ringfedern
bereitgestellte
Federweg
meist
zu
gering.
EuroPat v2
The
spring
deflection
of
the
disk
spring
is
relatively
small.
Der
Federweg
der
Tellerfeder
ist
relativ
klein.
ParaCrawl v7.1
Proceeding
from
this,
the
predicted
spring
deflection
velocity
at
a
future
time
point
is
determined.
Hiervon
ausgehend
wird
die
prädizierte
Einfedergeschwindigkeit
zu
einem
zukünftigen
Zeitpunkt
ermittelt.
EuroPat v2
Lands,
openings,
grooves
or
cavities,
for
example,
facilitate
spring
deflection.
Beispielsweise
erleichtern
Stege,
Durchbrüche,
Nuten
oder
Hohlräume
ein
Einfedern.
EuroPat v2
This
produces
a
particularly
soft
spring
deflection
in
the
core
that
forms
the
support.
Diese
führt
zu
einer
besonders
weichen
Einfederung
des
die
Unterlage
bildenden
Kerns.
EuroPat v2
A
spring
deflection
of
4
mm,
for
example,
is
achieved
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Einfederung
von
beispielsweise
4mm
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
spatial
profile
provides
a
greater
spring
deflection
for
the
snap-in
hook.
Dieses
räumliche
Profil
verschafft
dem
Schnapphaken
einen
größeren
Federweg.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
for
designs
that
demand
a
small
spring
deflection.
Sie
eignen
sich
besonders
für
Konstruktionen,
die
einen
kleinen
Federweg
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
volume
was
thereby
increased
and
the
spring
deflection
expanded.
Das
Volumen
wurde
vergrößert
und
der
Federweg
erweitert.
ParaCrawl v7.1
For
achieving
a
sufficient
spring
tension
across
a
certain
spring
deflection,
a
great
variety
of
washer
constructions
have
already
been
suggested.
Zur
Erzielung
einer
ausreichenden
Federkraft
über
einen
bestimmten
Federweg
sind
bereits
verschiedenste
Scheibenkonstruktionen
vorgeschlagen
worden.
EuroPat v2
It
is
here
disadvantageous
that
a
Taylor
series
development
is
used
for
predicting
the
spring
deflection
velocity.
Nachteilig
ist
hierbei,
dass
für
die
Prädizierung
der
Einfedergeschwindigkeit
eine
Taylor-Reihen
Entwicklung
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
length
of
the
metal
strip
members
determines
a
spring
damper
characteristic
in
its
course
over
the
entire
spring
deflection.
Die
Länge
der
Metallstreifenelemente
bestimmt
eine
Feder-Dämpferkennlinie
in
ihrem
Verlauf
über
den
gesamten
Federweg.
EuroPat v2