Übersetzung für "Spread rumors" in Deutsch
Mary
spread
false
rumors
about
Alice.
Maria
verbreitete
falsche
Gerüchte
über
Elke.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
spread
many
false
rumors
and
lies
about
Mary.
Die
Mädchen
verbreiteten
zahlreiche
falsche
Gerüchte
und
Lügen
über
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
I
don't
spread
rumors,
Schultz.
Sie
wissen,
dass
ich
keine
Gerüchte
verbreite,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
It's
not
nice
to
spread
rumors.
Es
ist
nicht
nett,
Gerüchte
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Could
these
simply
have
been
rumors
spread
by
Bajorans
who
hated
the
Cardassians?
Könnten
diese
Gerüchte
von
Bajoranern
verbreitet
worden
sein?
OpenSubtitles v2018
He
spread
false
rumors
about
me
and
the
firm.
Er
hat
Lügen
über
mich
und
die
Firma
verbreitet.
OpenSubtitles v2018
Rumors
spread
of
a
terrible
new
Separatist
weapon.
Gerüchte
über
eine
neue
Waffe
der
Separatisten
mehren
sich.
OpenSubtitles v2018
And
they
spread
rumors
that
you
are
power-hungry
and
corrupt.
Sie
verbreiten
Gerüchte,
dass
du
machthungrig
bist
und
korrupt.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
girls
so
rumors
spread
to
some.
Und
alle
Mädchen
verbreiteten
Gerüchte
auf
einige.
ParaCrawl v7.1
Don't
spread
rumors
about
the
person,
or
talk
about
them
to
everyone.
Verbreite
über
die
Person
keine
Gerüchte
oder
rede
ständig
mit
jedem
darüber.
ParaCrawl v7.1
It
spread
rumors
and
false
information
through
social
networks
and
targeted
text
messages.
Gerüchte
und
Fehlinformationen
wurden
über
soziale
Netzwerke
und
gezielte
SMS
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
I
spread
rumors,
but
he
didn't
listen
to
them.
Ich
streute
Gerüchte
aus,
doch
er
schenkte
ihnen
keinen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
My,
how
they
love
to
spread
rumors
and
attack
others!
Mensch,
wie
sie
gerne
Gerüchte
verbreiten
und
andere
angreifen!
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
even
rumors
spread,
it
would
be
the
end
of
his
career.
Zwischenzeitlich
machten
sich
sogar
Gerüchte
breit,
es
wäre
das
Ende
seiner
Karriere.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
your
job
to
spread
rumors.
Es
ist
nicht
eure
Aufgabe,
Gerüchte
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
locals
spread
rumors
about
her
and
leave
her
to
live
in
isolation.
Die
Einheimischen
verbreiten
Gerüchte
über
sie
und
lassen
sie
in
Isolation
leben.
ParaCrawl v7.1