Übersetzung für "Sprawled" in Deutsch

He was sprawled in the sun.
Er lag ausgestreckt in der Sonne.
OpenSubtitles v2018

Didn't wanna find you sprawled out on the oriental with your wrists slashed.
Ich wollte dich nicht ausgestreckt auf dem Teppich mit aufgeschlitzten Handgelenken finden.
OpenSubtitles v2018

Present Clara, leaping, and Clara sprawled to the left.
Die hiesige Clara, springend, und Clara hingestreckt nach links.
ParaCrawl v7.1

Sprawled the Milky Way, the road,
Ausgestreckt die Milchstraße, die Straße,
ParaCrawl v7.1

Present Clara, sprawled, and Clara leaping to the right.
Die hiesige Clara, hingestreckt, und Clara springend nach rechts.
ParaCrawl v7.1

To the left was Sawyer, sprawled out on the tiny pullout couch.
Links war Sawyer, ausgestreckt auf der winzigen ausgezogenen Couch.
ParaCrawl v7.1

Hein lay sprawled on a leather sofa.
Hein lag ausgestreckt auf einem ledernen Sofa da.
ParaCrawl v7.1

Willie Garvin lay sprawled face down on the wet sand below.
Willie Garvin lag mit dem Gesicht nach unten im nassen Sand ausgestreckt.
ParaCrawl v7.1

One of us bought a postcard showing 2 scantily-dressed lovers sprawled on a bed
Einer von uns kaufte eine Postkarte mit zwei spärlich gekleideten Liebenden, ausgestreckt auf einem Bett.
OpenSubtitles v2018