Übersetzung für "Spot beam" in Deutsch
So
the
beam
spot
even
of
visible
laser
radiation
is
not
visible
anymore.
Das
bedeutet,
dass
der
Strahlfleck
nicht
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
low-beam
spot
116
a
can
also
be
referred
to
as
a
“freeway-light
spot.”
Der
Abblendlichtspot
116a
kann
auch
als
Autobahnlicht-Spot
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Only
through
this
does
the
beam
spot
become
visible
in
the
plane
of
the
hologram.
Dadurch
erst
wird
der
Strahlfleck
in
der
Ebene
des
Hologramms
sichtbar.
EuroPat v2
The
two
measuring
diaphragms
are
located
in
front
of
and
behind
the
image
plane
of
the
beam
spot
in
the
case
of
ideal
focusing.
Die
beiden
Messblenden
befinden
sich
vor
bzw.
hinter
der
jeweiligen
Bildebene
des
Leuchtflecks
bei
idealer
Fokussierung.
EuroPat v2
The
latter
moldulates
the
light
and
produces
two
line
or
stripe
shaped
images
of
the
beam
spot.
Dieses
moduliert
das
Licht
und
erzeugt
dabei
zwei
linien-
bzw.
streifenförmige
Abbildungen
des
Leuchtflecks.
EuroPat v2
The
latter
modulates
the
light
and
thereby
produces
two
line
or
stripe
shaped
images
of
the
beam
spot.
Dieses
moduliert
das
Licht
und
erzeugt
dabei
zwei
linien-
bzw.
streifenförmige
Abbildungen
des
Leuchtflecks.
EuroPat v2
The
low-beam
spot
116
a,
however,
has
no
stripe-shaped
segments,
but,
rather,
is
designed
as
a
single
block
segment.
Der
Abblendlichtspot
116a
hat
jedoch
keine
streifenförmigen
Segmente,
sondern
ist
als
ein
einziges
Blocksegment
ausgebildet.
EuroPat v2