Übersetzung für "Sports magazine" in Deutsch
With
a
sports
magazine,
you’ll
receive
a
useful
and
inspiring
supplement
to
your
sports
program.
Mit
einem
Sportmagazin
erhalten
Sie
eine
nützliche
und
inspirierende
Ergänzung
zu
Ihrem
Sportprogramm.
ParaCrawl v7.1
Linda
Hamilton
is
editor
in
chief
of
a
sports
magazine
in
some
financial
trouble.
Linda
Hamilton
ist
die
Chefredaktorin
eines
etwas
in
die
roten
Zahlen
geratenen
Sportmagazins.
ParaCrawl v7.1
The
kicker
sports
magazine
is
being
produced
with
vjoon
K
and
Adobe
Creative
Suite
since
2011.
Das
kicker-sportmagazin
wird
seit
2011
mit
vjoon
K4
und
Adobe
Creative
Suite
produziert.
ParaCrawl v7.1
Today,
RTB's
30-minute
sports
magazine
reports
on
football,
among
other
things.
Heute
berichtet
das
30-minütige
Magazine
des
sports
der
RTB
unter
anderem
über
das
Fußballgeschehen.
WikiMatrix v1
Bravo
Sport
is
a
sports
magazine
for
young
people
dedicated
mainly
to
soccer
in
Germany.
Bravo
Sport
ist
eine
Sportzeitschrift
für
Jugendliche,
die
sich
hauptsächlich
dem
Fußball
widmet.
WikiMatrix v1
Nico's
having
that
launch
party
For
the
new
sports
magazine,
And
anna
kanatova
will
be
there.
Nico
gibt
'ne
Launch-Party
für
das
neue
Sportmagazin,
und
Anna
Kanatova
wird
auch
da
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
featured
in
Sports
Illustrated
magazine
for
his
performance
in
the
state
championship
game
win.
Er
wurde
in
Sports
Illustrated
Magazin
für
seine
Leistung
in
der
Staatsmeisterschaft
Spiel
gewinnen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
person
reading
a
sports
magazine
knows
exactly
what
belongs
where.
Wer
ein
Sportmagazin
liest,
weiß
ganz
genau,
was
hierher
gehört
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
One
day
offer
the
chance
to
win
fame
and
money
working
with
a
sports
magazine.
Eines
Tages
boten
sie
Ruhm
und
Geld
gewinnen,
wenn
er
mit
einem
Sportmagazin
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
organizing
sports
magazine
was
printed
on
yellow
paper
and
the
yellow
jersey
wanted
to
refer
to
it.
Die
organisierende
Sportmagazin
wurde
am
gelbes
Papier
gedruckt
und
das
Gelbe
Trikot
wollte
darauf
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Portfolios
Magazines
Need
a
refreshing,
new
look
for
your
sports
magazine?
Portfolios
Zeitschriften
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
erfrischenden,
neuen
Look
für
Ihr
Sportmagazin?
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
in
1954,
"Sports
Illustrated"
magazine
has
annually
presented
the
"Sportsman
of
the
Year"
award
to
"the
athlete
or
team
whose
performance
that
year
most
embodies
the
spirit
of
sportsmanship
and
achievement.
Seit
ihre
Einführung
im
Jahr
1954
verleiht
die
US-amerikanische
Zeitschrift
Sports
Illustrated
jährlich
die
Auszeichnung
Sportsman
of
the
Year
an
"den
Sportler
oder
das
Team,
dessen
Leistung
im
vergangenen
Jahr
am
meisten
den
Geist
von
sportlicher
Fairness
und
Leistung
verkörperte".
Wikipedia v1.0
The
ranking
of
the
German
football
is
an
assessment
of
football
players
of
the
German
Bundesliga,
the
kicker
-
sports
magazine
is
carried
out.
Die
Rangliste
des
deutschen
Fußballs
ist
eine
Bewertung
von
Fußballspielern
der
deutschen
Bundesliga,
die
vom
kicker-Sportmagazin
durchgeführt
wird.
WikiMatrix v1
Since
its
inception
in
1954,
Sports
Illustrated
magazine
has
annually
presented
the
Sportsperson
of
the
Year
award
to
"the
athlete
or
team
whose
performance
that
year
most
embodies
the
spirit
of
sportsmanship
and
achievement."
Die
Auszeichnung
Sports
Illustrated
Sportsman
of
the
Year
(deutsch
Sports
Illustrated
Sportler
des
Jahres)
verleiht
seit
1954
die
US-amerikanische
Zeitschrift
Sports
Illustrated
an
„den
Sportler
oder
das
Team,
dessen
Leistung
im
vergangenen
Jahr
am
meisten
den
Geist
von
sportlicher
Fairness
und
Leistung
verkörperte“.
WikiMatrix v1
It
also
contained
a
large
collection
of
Michael
Jordan
memorabilia,
such
as
jerseys,
trophies,
shoes,
photographs,
Sports
Illustrated
magazine
covers,
and
children's
drawings
of
the
basketball
star.
In
der
Sportsbar
befand
sich
zudem
eine
große
Anzahl
an
Michael-Jordan-Erinnerungs-
und
Fanstücken,
unter
anderem
Trikots,
Pokale,
Schuhe,
Fotos,
Sports
Illustrated-Covers
und
von
Kindern
gezeichnete
Porträts
des
Basketballstars.
WikiMatrix v1
The
explanation
memory
18
comprises
either
a
CD
supplied
for
example
with
a
sports
magazine
or
data
stored
on
one
or
more
web
sites
(for
example
belonging
to
the
football
clubs),
for
which
an
index
has
been
drawn
up
and
stored
in
the
memory.
Beim
Erläuterungsspeicher
18
handelt
es
sich
entweder
um
eine
(beispielsweise
mit
einer
Sportzeitschrift)
mitgelieferten
CD
oder
um
auf
einer
oder
mehreren
Websites
(etwa
der
Fußballvereine)
abgelegte
Daten
über
die
ein
Index
erstellt
und
auf
dem
Speicher
abgelegt
wurde.
EuroPat v2
In
the
2001/2002
season,
according
to
a
report
from
the
sports
magazine
Kicker,
Goool.de
recorded
sales
of
4.9
million
euros
and
a
profit
of
110,600
euros.
In
der
Saison
2001/2002
verzeichnete
Goool.de
laut
einem
Bericht
des
Sportmagazins
Kicker
einen
Umsatz
von
4,9
Millionen
Euro
und
einen
Gewinn
von
110.600
Euro.
WikiMatrix v1
The
winner
received
12
guineas
in
prize
money
and
a
silver
challenge
cup,
valued
at
25
guineas,
donated
by
the
sports
magazine
The
Field.
Das
Preisgeld
für
die
Sieger
betrug
12
Guinees
und
einen
von
der
Zeitschrift
The
Field
gestifteten
Silberpokal
im
Wert
von
25
Guinees.
WikiMatrix v1