Übersetzung für "Sport sedan" in Deutsch
For
the
Sport
Sedan,
70
percent
of
the
external
body
panels
and
parts
are
all-new.
Für
die
Sport
Sedan,
70
Prozent
der
externen
Karosserieteile
und
alle
Teile
sind
neu.
ParaCrawl v7.1
Its
new
doors
and
handles
for
the
Sport
Sedan
and
SportCombi
are
also
particularly
distinguishing.
Seine
neue
Türen
und
Griffe
für
die
Sport
Limousine
und
SportCombi
sind
auch
vor
allem
die
Unterscheidung.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
and
even
more
powerful
engines,
perfectly
tuned
suspension
components
and
optimized
weight
distribution,
it
is
way
ahead
of
its
reputation
as
the
ultimate
sport
sedan.
Mit
weiterentwickelten
und
noch
leistungsstärkeren
Motoren,
perfekt
darauf
abgestimmten
Fahrwerkskomponenten
und
einer
optimierten
Gewichtsverteilung
eilt
sie
ihrem
Ruf
als
ultimative
Sportlimousine
weit
voraus.
ParaCrawl v7.1
Volvo
flaunts
its
all-new
sport
sedan
with
a
groundbreaking
interior
design,
excellent
safety,
plus
powertrains
that
include
five-cylinder
engines,
all-wheel
drive
and
a
six-speed
transmission.
Volvo
flaunts
alle
seine
neuen
Sport-Limousine
mit
einer
bahnbrechenden
Interior
Design,
hervorragende
Sicherheit,
plus
Antriebsstrang,
die
Fünf-Zylinder-Motoren,
Allrad-Antrieb
und
ein
Sechs-Gang-Schaltgetriebe.
ParaCrawl v7.1
In
the
Sport
Sedan,
this
gives
zero
to
100
kph
acceleration
in
7.9
sec
and
80
to
120
kph
in
fifth
gear
in
10.0sec,
compared
to
8.5
and
11.1
sec,
respectively,
on
gasoline.
Die
SportLimousine
beschleunigt
damit
von
Null
auf
100
km/h
in
7,9
Sekunden,
im
fünften
Gang
von
80
auf
120
km/h
in
10,0
Sekunden
(im
Vergleich
zu
8,5
und
11,1
Sekunden
mit
Benzin).
ParaCrawl v7.1
In
the
closing
scenes
of
Mon
Oncle,
the
exasperated
Charles
Arpel
makes
sure
his
troublesome
brother-in-law
leaves
the
city,
personally
escorting
Hulot
from
the
area
in
his
new
1956
Chevrolet
Bel
Air
Sport
Sedan.
In
den
letzten
Szenen
von
Mon
Oncle
sorgt
der
genervte
Charles
Arpel
dafür,
dass
sein
Schwager
Hulot,
der
Störenfried,
die
Stadt
in
Richtung
Provinz
verlässt.
Hulot
wird
von
Arpel
höchstpersönlich
mit
dessen
neuem
1956er
Chevrolet
Bel
Air
Sport
Sedan
aus
seinem
Quartier
hinausexpediert.
ParaCrawl v7.1
The
Maserati
Medici
was
a
design
study
for
a
luxury
sports
sedan.
Der
Maserati
Medici
war
eine
Designstudie
für
eine
Sportlimousine
der
Oberklasse.
WikiMatrix v1
The
Q5
combines
the
dynamics
of
a
sports
sedan
with
a
highly
variable
interior.
Der
Q5
vereint
die
Dynamik
einer
sportlichen
Limousine
mit
einem
hochvariablen
Innenraum.
ParaCrawl v7.1
The
Acura
TL
is
a
true
front-wheel
drive
4-door
sports
sedan.
Der
Acura
TL
ist
eine
echte
front-Rad-Antrieb
4-türige
Sport-Limousine.
ParaCrawl v7.1
The
Ampera
handles
like
a
tightly
tuned
sports
sedan.
Der
Ampera
fährt
sich
wie
eine
sportliche
Limousine.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
M
GmbH
is
now
presenting
an
extremely
dynamic
model
variant
of
the
new
sports
sedan.
Die
BMW
M
GmbH
präsentiert
jetzt
die
dynamischste
Modellvariante
der
neuen
Sportlimousine.
ParaCrawl v7.1
The
Mondial
de
l'Automobile
2018
is
the
venue
for
the
world
premiere
of
the
seventh
generation
of
the
sports
sedan.
Der
Mondial
de
l'Automobile
2018
ist
Schauplatz
für
die
Weltpremiere
der
siebten
Generation
der
Sportlimousine.
ParaCrawl v7.1
The
BU66
is
an
ultra
high
performance
radial
tire
engineered
for
high
performance
sport
coupes
and
sedans.
Der
BU66
ist
ein
Ultrahochleistungsreifen.
Er
wurde
speziell
für
Hochleistungssport-Coupés
und
-Limousinen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
MG
models
were
sold
as
the
MG
Sports
Sedan
there,
as
it
was
in
North
America
from
1962,
and
was
available
with
a
two-door
bodyshell
that
was
unavailable
in
the
UK
until
1968.
Die
MG-Modelle
wurden
als
"MG
Sports
Sedan"
verkauft,
wie
dies
auch
in
den
USA
ab
1962
der
Fall
war.
Wikipedia v1.0
The
880
two-door
sedans
sported
the
identical
roofline
as
the
hardtops,
but
had
slim
B-pillars
that
gave
them
a
more
open-air
coupe
appearance.
Die
zweitürigen
880er
Limousinen
hatten
die
gleiche
Dachlinie
wie
die
Hardtops,
aber
eine
schmälere
B-Säule,
die
ihnen
das
Erscheinungsbild
eines
offenen
Coupés
gab.
WikiMatrix v1
Introduced
in
March
2007
as
the
"Concept
Genesis",
the
sedan
was
designed
by
Hyundai
as
a
"progressive
interpretation
of
the
modern
rear-wheel
drive
sports
sedan".
Hyundai
führte
im
März
2007
das
„Concept
Genesis“
als
eine
„progressive
Interpretation
der
modernen
Sportlimousine
mit
Heckantrieb“
ein.
WikiMatrix v1
Moreover,
advantageously,
the
means
according
to
the
present
invention
for
attaining
the
object
can
be
very
easily
adapted
to
different
vehicles
(sports
cars,
sedans,
vans,
etc.),
since
regulation
occurs
on
the
basis
of
the
braking
force
distribution
digram
(adaptive
behavior).
Ferner
ist
in
vorteilhafter
Weise
die
erfindungsgemäße
Lösung
sehr
anpassungsfähig
an
unterschiedliche
Fahrzeuge
(Sportwagen,
Limousinen,
Transporter,
etc.),
da
nach
dem
Bremskraftverteilungsdiagramm
(adaptives
Verhalten)
geregelt
wird.
EuroPat v2
The
world
premiere
of
the
seventh-generation
sports
sedan
is
the
highlight
of
the
Mondial
de
l'Automobile
2018
show
in
Paris.
Mit
der
Weltpremiere
der
siebten
Generation
der
Sportlimousine
setzt
BMW
das
Highlight
auf
dem
Mondial
de
l'Automobile
2018
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
are
endless
due
to
the
fact
that
even
though
Mercedes
is
a
luxury
unit,
it's
basically
a
full-line
manufacturer
that
sells
small
through
large
sedans,
sports
cars,
convertibles,
and
several
different
SUVs.
Die
Möglichkeiten
sind
wegen
der
Tatsache
endlos,
dass,
obwohl
Mercedes
eine
Luxuseinheit
ist,
es
"s
im
Grunde
ein
Voll-Anschlusshersteller,
der
durch
große
Limousinen,
Sportwagen,
Kabriolette
und
mehrere
andere
SUV
klein
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Its
intelligent
all-wheel
system
ensures
that
the
performance
of
the
301
kW
(410
hp)
sports
sedan
are
available
in
all
weather
conditions.
Sein
intelligentes
Allradsystem
sorgt
dafür,
dass
die
Performance
der
301
kW
(410
PS)
starken
Sportlimousine
unter
allen
Witterungsbedingungen
sicher
und
souverän
abrufbar
ist.
ParaCrawl v7.1