Übersetzung für "Sport competition" in Deutsch
Thus,
they
are
officially
approved
for
international
competition
sport
at
European
level.
Sie
sind
somit
offiziell
für
internationalen
Wettkampfsport
auf
europäischer
Ebene
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
Hera
is
a
versatile,
all-round
bouldering,
sport
climbing
and
competition
climbing
shoe
for
women.
Der
Hera
ist
damit
ein
vielseitiger
Damenkletterschuh
für
Bouldern,
Sport-
und
Wettkampfklettern.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
between
the
series
SPORT
and
COMPETITION
.
Wir
unterscheiden
dabei
die
Serien
SPORT
und
COMPETITION
.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
country's
most
successful
sport
in
international
competition.
Es
ist
auch
das
Land
der
erfolgreichsten
Sport
im
internationalen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Though
it
is
also
used
for
competition
sport,
it
is
rather
suitable
for
defensive
players.
Zwar
findet
er
auch
im
Wettkampfsport
Einsatz,
doch
dort
ist
er
eher
für
Defensiv-Spieler
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Sport
competition
i
s
required
and
this
always
ends
with
a
winner
and
with
the
other
who
deseve
the
second
place.
Der
sportliche
Wettbewerb
wird
gesucht
und
endet
immer
mit
einem
Sieger
und
verdienstvollen
Zweitplatzierten.
ParaCrawl v7.1
The
"Sport
&
Competition"
area,
illustrating
the
major
stages
of
motorsport...
Der
Bereich
"Sport
&
Wettbewerb"
beleuchtet
die
großen
Ereignisse
des
Automobilsports...
ParaCrawl v7.1
In
sport,
even
in
professional
sport,
the
competition
that
really
counts
is
the
sporting
competition
itself,
not
just
the
unbridled
economic
competition
of
its
agents.
Im
Sport,
auch
im
Berufssport,
ist
der
Wettbewerb,
der
wirklich
zählt,
der
eigentliche
sportliche
Wettstreit,
nicht
die
reine,
maßlose
wirtschaftliche
Konkurrenz
seiner
Agenten.
Europarl v8
It
concerns
sport
and
EU
competition
rules
and
sport
and
internal
market
freedoms,
and
takes
stock
for
the
first
time
of
European
Court
of
Justice
case-law
and
Commission
decisions
in
the
area
of
sport.
Das
Arbeitspapier
enthält
Informationen
über
Sport
und
Wettbewerbsvorschriften
sowie
Sport
und
Binnenmarktfreiheiten
und
vermittelt
erstmals
einen
Überblick
über
die
Rechtsprechung
des
Europäischen
Gerichtshofs
und
Beschlüsse
der
Kommission
im
Bereich
Sport.
Europarl v8
It
is
a
clear
example
of
the
Commission's
ability
to
achieve
a
balanced
solution
in
sports
related
cases
with
the
existing
legal
instruments
and
allows
both
sport
and
competition
to
flourish,
to
the
benefit
of
the
European
consumer,
»
Mr
Monti
added.
Die
Fähigkeit
der
Kommission,
mit
den
vorhandenen
rechtlichen
Mitteln
eine
ausgewogene
Lösung
zu
finden,
die
sowohl
den
Interessen
des
Sports
als
auch
dem
freien
Wettbewerb
dient
und
damit
dem
europäischen
Verbraucher
nützt,
wurde
einmal
mehr
unter
Beweis
gestellt",
fügte
Monti
hinzu.
TildeMODEL v2018
Over
12
months,
in
28
countries1,
the
European
Union
will
be
encouraging
the
promotion
of
the
educational
values
of
sport
and
reinforcing
the
links
between
the
worlds
of
sport
and
education,
demonstrating
that,
in
addition
to
passion
and
competition,
sport
conveys
civic
values
that
contribute
to
a
better
education.
Zwölf
Monate
lang
wird
die
Europäische
Union
in
28
Ländern1
zur
Förderung
der
erzieherischen
Aspekte
des
Sports
und
zur
Stärkung
der
Verbindungen
zwischen
Sport
und
Erziehung
beitragen,
um
zu
zeigen,
dass
neben
Herausforderung
und
Wettbewerb
der
Sport
auch
gesellschaftliche
Werte
fördert
und
zu
einer
besseren
Erziehung
beiträgt.
TildeMODEL v2018