Übersetzung für "Spontaneous breathing" in Deutsch

Spontaneous breathing synchronized with selected breath rate (0-60 bpm)
Spontane Atmung, synchronisiert mit ausgewählter Atemfrequenz (0-60 bpm)
ParaCrawl v7.1
Especially as spontaneous breathing restarted after the second CT as the file says.
Zumal laut Krankenakte die Spontanatmung nach der zweiten CT zunächst wieder einsetzte.
ParaCrawl v7.1
In many cases, simply tilting the head back will restore spontaneous breathing.
In vielen Fällen kommt es bereits durch die Überstreckung wieder zur selbstständigen Atmung.
ParaCrawl v7.1
It should have a non-rebreathing valve and an oxygen reservoir to allow spontaneous breathing.
Es sollte eine haben Rückschlagventil und ein Sauerstoffspeicher um spontane Atmung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Conscious patient characteristics including spontaneous breathing and blinking eyes.
Bewusstseinsmerkmale umfassen unter anderem spontane Atmung und blinzelnde Augen.
ParaCrawl v7.1
Tube compensation also alleviates the exhaustion of intubated patients under spontaneous breathing.
Gleichzeitig reduziert die Tubuskompensation Erschöpfungstendenzen intubierter Patienten unter Spontanatmung.
ParaCrawl v7.1
The apparatus is sample to apply and in no way interferes with the return of spontaneous breathing during the treatment.
Die Vorrichtung ist einfach anzubringen und behindert in keiner Weise eine während der Behandlung wiederkehrende Spontanatmung.
EuroPat v2
In general, therefore, the target of sedation is a patient who is as awake as possible, with intact spontaneous breathing (10).
Daher wird als Sedierungsziel grundsätzlich ein möglichst wacher Patient mit erhaltener Spontanatmung angestrebt (10).
ParaCrawl v7.1
Mode which is synchronized with the patient’s spontaneous breathing with the aid of MediTRIG.
Modus, der mit Hilfe von MediTRIG mit der Spontanatmung des Patienten synchronisiert ist.
CCAligned v1
Quick Wean alsoincludes the option to automatically conduct fully controlled spontaneous breathing trials(SBT).
Quick Wean bietetaußerdem die Möglichkeit, automatisch vollständig kontrollierte spontane Atemversuche(SBTs) durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its biphasic pneumatic design, the ventilator always yields to spontaneous breathing in all modes.
Durch seinen biphasischen, pneumatischen Aufbau lässt das Beatmungsgerät die spontane Atmung in allen Modi zu.
ParaCrawl v7.1
The most important event after birth is the commencement of the pulmonary gas change, in effect, the inherent lung breathing (spontaneous breathing) of the newborn infant.
Das wichtigste Ereignis nach der Geburt ist das Ingangkommen des pulmonalen Gaswechsels, das heisst, die eigenständige Lungenatmung (Spontanatmung) des Neugeborenen.
EuroPat v2
An early consequential application of this method immediately after the birth upholds the spontaneous breathing, and thus saves such children from more intensive breathing techniques with their not inconsiderable side effects.
Eine frühzeitige, unmittelbar nach der Geburt erfolgende, konsequente Anwendung dieser Methode erhält die Spontanatmung aufrecht und erspart solchen Kindern eingreifendere Beatmungstechniken mit deren nicht unerheblichen Nebenwirkungen.
EuroPat v2
This design can hence replace prior art solutions that use diaphragms, resistance lines or Venturi tubes, and the flow rates during respiration and spontaneous breathing are also highly linear.
Diese Ausführung kann somit bekannte Lösungen mit Blenden, Widerstandsleitungen oder Venturirohren ersetzen und besitzt darüber hinaus im Bereich der bei der Beatmung und Spontanatmung auftretenden Strömungsgeschwindigkeiten eine hohe Linearität.
EuroPat v2
In the tubes according to the invention, with two passages of different sizes, the larger passage is intended to permit both unimpeded conventional ventilation and spontaneous breathing by the patient.
Bei den erfindungsgemäßen Tuben mit zwei Lumen unterschiedlicher Größe soll das größere Lumen sowohl eine ungehinderte konventionelle Beatmung als auch eine Spontanatmung des Patienten erlauben.
EuroPat v2
Such construction allows modeling of spontaneous and forced breathing of a person in the model with the help of electromagnetic processes and provides a possibility to have highly effective training of artificial respiration techniques on the model and, at the same time, adequate visual control of said techniques.
Ein solcher Aufbau erlaubt es, mit Hilfe von elektromagnetischen Vorgängen die spontane und erzwungene Atmung eines Menschen auf der Puppe nachzubilden, und bringt die Möglichkeit mit sich, Maßnahmen der künstlichen Beatmung auf der Puppe mit hoher Wirksamkeit unter adäquater visueller Kontrolle der Vorgänge zu üben.
EuroPat v2
The cross section of the ventilation passage must permit unimpeded conventional ventilation or spontaneous breathing by the patient, and the passage of a suction catheter.
Der Querschnitt des Respirationslumens muß die ungehinderte konventionelle Beatmung oder Spontanatmung des Patienten erlauben und die Hindurchführung eines Absaugkatheters.
EuroPat v2
This "trigger unit" controls the controllable inspiration valve 18 and generates an additional respiratory support or spontaneous breathing assistance.
Diese "Triggereinrichtung" steuert das regelbare Inspirationsventil 18 an und erzeugt eine zusätzliche Atemhilfe oder Spontanatmungsunterstützung.
EuroPat v2
The through passages have different sizes, with the larger passage serving as a ventilation passage for unimpeded conventional ventilation as well as spontaneous breathing by the patient, and in addition must be sufficiently large in cross section to permit introduction of a suction catheter or bronchoscope.
Die durchgehenden Lumen weisen unterschiedliche Größe auf, wobei das größere Lumen als Respirationslumen für die ungehinderte konventionelle Beatmung als auch eine Spontanatmung des Patienten dient, des weiteren im Querschnitt so groß sein soll, daß die Einführung eines Absaugkatheters oder eines Bronchoskops möglich ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

breathe breathing breathe me breath
spontaneous in the same breath breathe out breathes
spontaneity