Übersetzung für "Sponsoring partner" in Deutsch

And as a sponsoring partner we always do our best.
Aber auch als Sponsoring-Partner geben wir immer unser Bestes.
ParaCrawl v7.1
This is how CLARK Europe advanced to an esteemed sponsoring partner again in 2013.
So avancierte CLARK Europe 2013 erneut zu einem geschätzten Sponsoring-Partner.
ParaCrawl v7.1
Pneumatics specialist Aventics supports the festival as a sponsoring partner.
Der Pneumatikspezialist Aventics unterstützt das Festival als Sponsoring-Partner.
ParaCrawl v7.1
In all of these projects, BAWAG P.S.K. sees itself as an active sponsoring partner.
Die BAWAG P.S.K. versteht sich bei allen Projekten als aktiver Sponsoringpartner.
ParaCrawl v7.1
As a Sponsoring Partner you accompany us in the realization of a selected exhibition.
Als Sponsor Partner begleiten Sie uns bei der Umsetzung einer ausgewählten Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
As a sponsoring partner of the trade fair boulevard, we also equipped the press lounge.
Als Sponsorpartner des Messeboulevards haben wir auch die Presselounge ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Besides contributing a talk, Centigrade also supports the event as sponsoring partner.
Neben dem Fachbeitrag unterstützt Centigrade die Veranstaltung auch als Sponsoring-Partner.
ParaCrawl v7.1
As a Sponsoring Partner you support us with an amount between CHF 10’000 and CHF 49’999 to realize individual projects.
Unsere Sponsoringpartner ermöglichen mit einem Betrag von CHF 10’000 bis CHF 49’9990 einzelne Projekte.
CCAligned v1
We have developed a friction/performance concept and in Oerlikon Metco, we have found our sponsoring partner.
Wir haben ein Reibleistungskonzept entwickelt, und hier in Oerlikon Metco unseren Sponsoring-Partner gefunden.
ParaCrawl v7.1
If you contribute to our platform, we can provide you with additional possibilities – from searching for a sponsoring partner to joint webinars which give you additional exposure up to projects we set up together with you.
Wenn Sie unser Angebot bereichern, bieten wir Ihnen zusätzliche Möglichkeiten – von der Suche nach einem Sponsoring-Partner über gemeinsame Webinare, die Ihren Bekanntheitsgrad steigern bis hin zu Projekten, die wir mit Ihnen zusammen aufsetzen.
CCAligned v1
Main partners are the guys of Anthill films with their upcoming work "Strength in Numbers" that is supported by EVOC as a sponsoring partner.
Hauptpartner sind Jungs von Anthill Films mit ihrem kommenden Werk "Strength in Numbers", wo auch EVOC als Sponsoring Partner beteiligt ist.
ParaCrawl v7.1
A sponsoring partner provides financial support, physical resources, and various services or know-how in order to promote cultural, social or public events and at the same time achieve the aims of business communication.
Ein Sponsoringpartner stellt finanzielle Unterstützung, Sachmittel, Dienstleistung oder Know-how zur Verfügung, um damit kulturelle, soziale oder öffentliche Veranstaltungen zu fördern und gleichzeitig Ziele der Unternehmenskommunikation zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Clark Europe GmbH donated two vouchers for a trip in the Clark balloon to its social sponsoring partner Friedensdorf Oberhausen of the "Aktion Friedensdorf e.V.".
Zwei Gutscheine für eine Fahrt mit dem Clark-Ballon spendete die Clark Europe GmbH ihrem Social Sponsoring- Partner Friedensdorf Oberhausen vom „Aktion Friedensdorf e.V.“.
ParaCrawl v7.1
By supporting individual athletes, teams, organisations and projects, ABUS demonstrates that it is a reliable, serious and innovative sponsoring and cooperative partner in many areas.
Durch Förderung von Einzelsportlern, Teams, Organisationen und Projekten zeigt sich ABUS in vielen Bereichen als verlässlicher, seriöser und innovativer Sponsoring- und Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1
In this first issue of the Dorotheum’s magazine, you will also find Dorotheum experts giving interesting background information about their auction lots, city tips from the Dorotheum representatives abroad and features about cultural institutions supported by the Dorotheum as a sponsoring partner, such as the MUMOK, the Kunsthistorisches Museum and the Belvedere.
Dorotheum-Experten mit interessanten Hintergrundinformationen zu ihren Auktionsobjekten, Städtetipps aus den Dorotheum-Repräsentanzen im Ausland und Beiträge über Kulturinstitutionen, die das Dorotheum als Sponsorpartner unterstützt, wie das MUMOK, das Kunsthistorische Museum Wien oder das Belvedere finden Sie ebenfalls in dieser ersten Ausgabe des Dorotheum-Magazins.
ParaCrawl v7.1
Since the start of the 2018 racing season, dataglobal is the sponsoring partner of Laurents Hörr.
Seit der Rennsaison 2018 ist dataglobal Sponsoring-Partner von Laurents Hörr, einer großen deutschen Nachwuchshoffnung im internationalen Motorsport.
ParaCrawl v7.1
I am especially happy that the Deutsche Bank as sponsoring partner of The MoMA in Berlin was able to be jointly responsible for the large success of the exhibition, and that through our free student trips we were able to introduce so many students to contemporary art”, Gustav Holtkemper, executive board member of the Deutsche Bank Berlin at the award ceremony.
Es freut mich ganz besonders, dass die Deutsche Bank als MoMA-Sponsoring Partner den großen Erfolg der Schau mitverantworten darf und wir durch unsere kostenlosen Studienreisen viele junge Menschen an die zeitgenössische Kunst heranführen konnten", so Gustav Holtkemper, Mitglied der Geschäftsleitung der Deutschen Bank Berlin, bei der Preisübergabe.
ParaCrawl v7.1
I am especially happy that the Deutsche Bank as sponsoring partner of The MoMA in Berlin was able to be jointly responsible for the large success of the exhibition, and that through our free student trips we were able to introduce so many students to contemporary art", Gustav Holtkemper, executive board member of the Deutsche Bank Berlin at the award ceremony.
Es freut mich ganz besonders, dass die Deutsche Bank als MoMA-Sponsoring Partner den großen Erfolg der Schau mitverantworten darf und wir durch unsere kostenlosen Studienreisen viele junge Menschen an die zeitgenössische Kunst heranführen konnten", so Gustav Holtkemper, Mitglied der Geschäftsleitung der Deutschen Bank Berlin, bei der Preisübergabe.
ParaCrawl v7.1
The jury – Klaus Engelhart from Constantia New Business, the sponsoring partner of the startup pitches, and Sascha Schubert, Vice Chairman of the German Startup Association – announced the winners on Thursday, April 28th at 3:00 P.M.
Am 28. April um 15:00 Uhr gab die Jury – bestehend aus Klaus Engelhart vom Partner des Startup Pitches, Constantia New Business und Sascha Schubert, stellvertretender Vorsitzender des Bundesverbandes Deutsche Startups e.V. – die Sieger des Startup Pitches bekannt:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

your partner for partner with you sponsored Sponsor
Partner your partner in sponsoring partner have partnered
it partner by partnering with