Übersetzung für "It partner" in Deutsch
It
is
our
partner
in
NATO
and
deserves
to
be
treated
as
such.
Sie
ist
unser
NATO-Partner
und
verdient
es
als
solcher
behandelt
zu
werden.
Europarl v8
And
what
we
do
is
we
partner
it
with
authentic
learning
experiences,
private-based
learning.
Das
paaren
wir
mit
authentischen
Lernerfahrungen,
eigenes
Lernen.
TED2020 v1
Isn't
that
it,
partner?
Ist
es
nicht
so,
Partner?
OpenSubtitles v2018
I
hope
it'll
be
worth
it,
partner.
Ich
hoffe,
es
lohnt
sich,
Partner.
OpenSubtitles v2018
You
serious
about
me
sticking
it
to
your
partner?
Meinen
Sie
es
ernst,
dass
ich
es
mit
Ihrem
Partner
aufnehmen
darf?
OpenSubtitles v2018
Partner,
senior
partner--
it
all
sounds
the
same
to
me.
Partner,
Senior
Partner,
klingt
alles
gleich
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Let
me
discuss
it
with
my
partner.
Lass
mich
das
mit
meinem
Partner
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
had
to
discuss
it
with
my
partner.
Ich
habe
gesagt,
ich
müsse
das
mit
meinem
Partner
besprechen.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
been
nice
if
she
discussed
it
with
her
partner.
Es
wäre
schön
gewesen,
wenn
Sie
es
mit
Ihrem
Partner
besprochen
hätte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
have
to
discuss
it
with
my
partner.
Das
muss
ich
mit
meinem
Partner
besprechen.
OpenSubtitles v2018
You
done
it,
partner.
Du
hast
es
geschafft,
Partner!
OpenSubtitles v2018
He
has
to
play
it
to
his
partner
first.
Er
muss
es
erst
seinem
Partner
vorspielen.
OpenSubtitles v2018
How's
it
with
your
partner?
Wie
ist
es
mit
deiner
Partnerin?
OpenSubtitles v2018
I
think
it
was
his
partner
from
the
CIA.
Ich
glaube,
es
war
seine
Partnerin
von
der
CIA.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
partner
that
did
that
to
him.
Es
war
mein
Partner,
der
ihm
das
angetan
hat.
OpenSubtitles v2018
Actually,
don't
worry
about
it,
partner.
Weißt
du,
vergiss
es
einfach,
Partnerin.
OpenSubtitles v2018
And
we're
gonna
prove
it,
partner.
Und
das
werden
wir
beweisen,
Partner.
OpenSubtitles v2018
When
you
say
"partner,"
it
doesn't
sound
cop.
Wenn
Sie
auf
"Partner",
sagen
es
klingt
nicht
Polizist.
OpenSubtitles v2018
The
older
woman
finds
this
herself
and
shares
it
with
her
partner.
Die
ältere
Frau
findet
all
das
selbst
und
teilt
es
mit
ihrem
Partner.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
have
discussed
it
with
my
partner
and
you
have
a
deal.
Sir,
ich
habe
mit
meinem
Partner
geredet,
und
der
Handel
gilt.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
do
it
without
you,
partner.
Ohne
dich
würde
ich
es
nicht
schaffen,
Partner.
OpenSubtitles v2018