Übersetzung für "Split hairs" in Deutsch
I
do
not
want
to
split
hairs
over
a
few
details
therefore.
Ich
werde
daher
keine
Haarspalterei
über
einige
Details
betreiben.
Europarl v8
Young
branches
bear
split
hairs
and
green
bark.
Junge
Äste
tragen
zweigeteilte
Haare
und
eine
grüne
Rinde.
ParaCrawl v7.1
Are
you
gonna
split
hairs
with
me?
Willst
du
jetzt
Haarspalterei
betreiben?
OpenSubtitles v2018
Um,
not
to
split
hairs,
but
given
that
our
legs
are
90%
shorter
than
yours
we're
technically
walking
384%
faster
than
you
are.
Ich
will
ja
keine
Haare
spalten,
aber
unsere
Beine
sind
90
%
kürzer,
das
heißt,
wir
laufen
384
%
schneller
als
du.
OpenSubtitles v2018
It
was
known
from
DE
44
40
315
A1
that
combinations
of
mono-
or
oligosaccharides
and
derivatives
thereof
with
cationically
derivatized
panthenol
are
capable
of
regenerating
split
hairs.
Aus
DE
44
40
315
A1
war
bekannt,
daß
Kombinationen
von
Mono-
oder
Oligosacchariden
und
deren
Derivaten
mit
kationisch
derivatisiertem
Panthenol
eine
Regeneration
gesplißter
Haare
bewirken
können.
EuroPat v2