Übersetzung für "Spiritual maturity" in Deutsch
Thus,
Jesus
came
to
full
spiritual
maturity.
So
erlangte
Jesus
vollkommene
geistliche
Reife.
ParaCrawl v7.1
Could
this
even
be
a
sign
of
spiritual
maturity?
Könnte
dies
sogar
ein
Zeichen
geistlicher
Reife
sein?
ParaCrawl v7.1
Spiritual
maturity
is
learning
to
live
a
balanced
life.
Spirituelle
Reife
heißt
zu
lernen,
ein
ausgeglichenes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Of
Saints
have
no
human
maturity,
spiritual
and
priestly.
Der
Heiligen
haben
keinen
menschlichen
Reif,
geistlich
und
priesterliche.
ParaCrawl v7.1
It
is
spiritual
fullness,
spiritual
maturity
by
which
God
will
govern.
Es
ist
geistliche
Fülle,
geistliche
Reife,
durch
die
Gott
herrschen
wird.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
a
correspondence
between
their
spiritual
maturity
and
type
of
life.
Es
besteht
also
eine
Entsprechung
zwischen
ihrer
spirituellen
Reife
und
ihrem
Lebenstypus.
ParaCrawl v7.1
One’s
behaviour
is
heavily
influenced
by
our
spiritual
maturity
or
spiritual
level.
Das
eigene
Verhalten
wird
stark
von
unserer
spirituellen
Reife
oder
spirituellem
Niveau
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
maturity
will
never
condone
that
course.
Geistliche
Reife
wird
einen
solchen
Kurs
nie
gutheißen.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
how
spiritual
growth
and
maturity
occurs.
Aber
nur
auf
diese
Weise
geschieht
geistliches
Wachstum
und
Reife.
ParaCrawl v7.1
However,
they
presumably
had
the
spiritual
maturity
to
handle
this.
Allerdings
hatten
sie
auch
die
spirituelle
Reife,
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
But
spiritual
maturity
involves
intensive
conflict.
Doch
geistliche
Reife
involviert
intensiven
Konflikt.
ParaCrawl v7.1
A
daily
companion
reminding
you
symbolically
of
spiritual
maturity
and
the
inspiration
of...
Dieser
tägliche
Begleiter
erinnert
Sie
symbolisch
an
spirituelle
Reife
und
die
I...
ParaCrawl v7.1
Perseverance
in
testing
results
in
spiritual
maturity
and
completeness.
Ausharren
und
Durchhaltevermögen
entstehen
durch
Prüfungen
und
führen
zu
spiritueller
Reife
und
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
One's
behaviour
is
heavily
influenced
by
our
spiritual
maturity
or
spiritual
level.
Das
eigene
Verhalten
wird
stark
von
unserer
spirituellen
Reife
oder
spirituellem
Niveau
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Was
their
lack
of
spiritual
maturity
less
of
an
impediment
to
you?
War
ihr
Mangel
an
geistiger
Reife
weniger
ein
Hindernis
für
dich?
ParaCrawl v7.1
Once
we
become
believers,
we
are
not
expected
to
achieve
instant
spiritual
maturity.
Wenn
wir
zum
Glauben
kommen,
wird
nicht
erwartet,
dass
wir
sofortige
spirituelle
Reife
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
way
requires
no
spiritual
maturity,
no
moral
character,
no
commitment,
and
no
sacrifice.
Dieser
Weg
erfordert
keine
spirituelle
Reife,
keinen
moralischen
Charakter,
keinen
Einsatz
und
kein
Opfer.
ParaCrawl v7.1
Give
some
descriptions
of
spiritual
maturity
you
have
heard
through
the
years.
Geben
Sie
einige
Beschreibungen
der
spirituellen
Reife,
die
Sie
im
Laufe
der
Jahre
gehört
haben.
CCAligned v1
Not
every
listener
has
the
spiritual
maturity
so
as
to
understand
all
texts
of
the
Book
of
Revelation.
Nicht
jeder
Hörer
besitzt
die
geistliche
Reife,
alle
Texte
der
Offenbarung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
Julian
of
Norwich's
shines
in
both
literary
complexity
and
spiritual
maturity.
Die
Qualität
von
Julian
von
Norwich
erscheint
in
beidem
der
literarischen
Komplexität
und
der
spirituellen
Reife.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
change
was
the
key
to
spiritual
growth
and
maturity,
not
continuation.
Das
heißt,
Änderung
wäre
der
Schlüssel
zum
geistigen
Wachstum
und
zur
Reife,
nicht
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
This
suffering
gave
them
a
spiritual
maturity
that
I
much
appreciate.
Durch
dieses
Leiden
haben
sie
eine
geistige
Reife
erlangt,
die
mich
innerlich
freut.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
maturity
comes
by
the
Holy
Spirit
bearing
His
fruit
in
us.
Geistliche
Reife
kommt
daher,
dass
der
Heilige
Geist
seine
Frucht
in
uns
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
willful
incorporation
of
Jewish
Christians
into
the
singular
body
of
the
resurrected
shows
their
spiritual
maturity.
Die
willentliche
Einverleibung
von
Judenchristen
in
den
einen
Leib
des
Auferstandenen,
zeigt
ihre
geistliche
Reife.
ParaCrawl v7.1
This
worship
is
connected
to
a
new
sound
and
a
new
season
of
spiritual
maturity.
Diese
Anbetung
ist
mit
einem
neuen
Klang
und
einer
neuen
Zeit
der
geistlichen
Reife
verbunden.
ParaCrawl v7.1