Übersetzung für "Spirit drink" in Deutsch
Therefore,
they
must
be
completed
with
the
sales
description
“spirit
drink”.
Sie
müssen
daher
mit
der
Verkehrsbezeichnung
‚Spirituose‘
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
A
spirit
drink
produced
by
the
distillation
of
a
mash
of
cereals
Die
Spirituose,
die
durch
Destillieren
von
Getreidemaisch
gewonnen
wird,
JRC-Acquis v3.0
A
spirit
drink
produced
by
the
fermentation
and
distillation
of
fruit
marc.
Die
Spirituose,
die
durch
Gärung
und
Destillieren
von
Obsttrester
gewonnen
wird.
JRC-Acquis v3.0
Berenburg
or
Beerenburg
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Berenburg
oder
Beerenburg
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Fruit
marc
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Brand
aus
Obsttrester
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Brandy
or
Weinbrand
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Brandy
oder
Weinbrand
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Wine
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Branntwein
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
A
compound
term
shall
not
replace
the
sales
denomination
of
a
spirit
drink.
Ein
zusammengesetzter
Begriff
darf
nicht
die
Verkehrsbezeichnung
einer
Spirituose
ersetzen.
DGT v2019
The
sales
denomination
of
this
product
shall
be
‘spirit
drink’.
Die
Verkehrsbezeichnung
dieses
Erzeugnisses
ist
„Spirituose“.
TildeMODEL v2018
Honey
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Honigbrand
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Hefebrand
is
a
spirit
drink
produced
from
lees
of
wine
or
of
fermented
fruit.
Hefebrand
ist
eine
aus
Weintrub
oder
Fruchttrub
gewonnene
Spirituose.
TildeMODEL v2018
Grape
marc
spirit
or
grape
marc
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Tresterbrand
oder
Trester
ist
eine
Spirituose,
für
die
folgende
Bedingungen
gelten:
TildeMODEL v2018
Fruit
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
Obstbrand
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Therefore
they
must
be
completed
with
the
sales
description
"spirit
drink".
Daher
müssen
sie
durch
die
Verkehrsbezeichnung
„gemischte
Spirituöse"
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
Rum
is
a
high-percentage
spirit
drink
made
from
the
juice
of
sugar
cane
or
molasses.
Rum
ist
eine
hochprozentige
Spirituose
aus
dem
Saft
des
Zuckerrohrs
oder
Melasse.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
a
spirit
drink
is
of
course
secondary.
Das
Aussehen
einer
Spirituose
ist
selbstverständlich
nebensächlich.
ParaCrawl v7.1