Übersetzung für "Spiralled" in Deutsch
The
violence
has
spiralled
out
of
control.
Die
Gewalttätigkeiten
sind
außer
Kontrolle
geraten.
TildeMODEL v2018
This
rational,
goal-oriented
future
lawyer
has
spiralled
out
of
control.
Dieser
rationale,
zielorientierte
zukünftige
Anwalt
ist
außer
Kontrolle
geraten.
ParaCrawl v7.1
After
the
war,
propaganda
estimates
spiralled
to
heights
even
more
fantastic.
Nach
dem
Kriege
schraubten
sich
die
Propaganda-Schätzungen
zu
phantastischen
Höhen
empor.
ParaCrawl v7.1
And
it
all
spiralled
out
of
control
when
you
decided
to
kill
David
Palmer.
Und
alles
geriet
außer
Kontrolle
als
Sie
sich
entschieden,
David
Palmer
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
With
tariffs
being
imposed
by
other
countries
the
whole
thing
spiralled
out
of
control.
Mit
Zöllen,
die
von
anderen
Ländern
verhängt
wurden,
geriet
das
Ganze
außer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
incident
spiralled
out
of
control.
Der
Vorfall
geriet
außer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
EU
prides
itself
on
health
and
consumer
protection
but
in
the
Maltese
Islands,
the
price
of
medications
has
spiralled
for
no
justifiable
reason.
Die
EU
brüstet
sich
mit
Gesundheits-
und
Verbraucherschutz,
auf
den
maltesischen
Inseln
jedoch
hat
sich
der
Preis
für
Medikamente
ohne
berechtigten
Grund
in
die
Höhe
geschraubt.
Europarl v8