Übersetzung für "Spider veins" in Deutsch

I told you my mom has spider veins.
Ich habe dir doch gesagt, dass meine Mutter Besenreiser hat.
OpenSubtitles v2018

We found spider veins on her back.
Wir haben Besenreiser auf ihrem Rücken gefunden.
OpenSubtitles v2018

Spider veins: what are they and how can we prevent them?
Besenreiser: Was sind sie und wie können wir sie verhindern?
CCAligned v1

There are some factors that deteriorate the condition of spider veins, such as:
Es gibt einige Faktoren, die den Zustand der Spinnenvenen verschlechtern, wie:
ParaCrawl v7.1

What is the aim of the removal of spider veins, couperose and other vascular changes?
Wie wird eine Entfernung von Besenreisern, Couperose und anderen Gefäßveränderungen durchgeführt?
ParaCrawl v7.1

From spider veins seem to suffer more than 4 out of 10 adults.
Scheinen Sie von Besenreiser mehr als 4 von 10 Erwachsene leiden.
ParaCrawl v7.1

Other consequences in old age are spider veins, varicose veins, thromboses and leg ailments.
Die weiteren Folgen im Alter sind Besenreiser, Krampfadern, Thrombosen und Beinleiden.
EuroPat v2

Spider veins on the face - what to do?
Besenreiser im Gesicht - was tun?
CCAligned v1

We remove the spider veins on the legs ..
Wir entfernen die Besenreiser an den Beinen.
CCAligned v1

What are risk factors for the development of spider veins?
Welches sind Risikofaktoren für die Entstehung von Besenreisern?
CCAligned v1

Spider veins often require multiple treatment sessions and a previous sclerotherapy of the larger veins.
Besenreiser benötigen oft mehrere Behandlungsschritte und eine vorangehende Sklerosierungsbehandlung der größeren Venen.
ParaCrawl v7.1

And gelatin can help get rid of the swelling, and spider veins.
Und Gelatine kann helfen, die Schwellung loszuwerden und Äderchen.
ParaCrawl v7.1

Such treatments can be also applied when large spider veins are treated.
Solche Behandlungen können auch angewendet werden, wenn große Krampfadern behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

That means they like redness, spider veins and pigmented lesions from optimal.
Das heißt: sie gleicht Rötungen, Äderchen und Pigmentflecken optimal aus.
ParaCrawl v7.1

We recommend the best products for spider veins treatment:
Wir empfehlen die besten Produkte für die Behandlung von Spinnenvenen:
ParaCrawl v7.1

You will get rid of spider veins that look unsightly and cause you discomfort.
Sie werden Besenreiser loswerden, die unansehnlich wirken und Unbehagen verursachen.
ParaCrawl v7.1

When is the removal of spider veins, couperose and other vascular changes useful?
Wann ist eine Entfernung von Besenreisern, Couperose und anderen Gefäßveränderungen sinnvoll?
ParaCrawl v7.1

For spider veins sclerotherapy is appointed.
Für Spinnenvenen ist eine Sklerotherapie vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

Though spider veins appear in any part of the body, it most often happens in the legs.
Obwohl Spinnenvenen in jedem Teil des Körpers erscheinen, passiert es meistens in den Beinen.
CCAligned v1

More than 70% of the population suffer from varicose veins and/or spider veins in the course of their lifetimes.
Über 70% der Bevölkerung leiden im Laufe ihres Lebens unter Krampfadern und/oder Besenreisern.
CCAligned v1