Übersetzung für "Spice things up" in Deutsch
And
to
spice
things
up
a
bit,
I'm
also
adding
mouth
control.
Um
es
etwas
interessanter
zu
gestalten,
kommt
noch
die
Mundkontrolle.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
to
spice
things
up.
Du
wolltest
doch
neue
Dinge
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
Let's
spice
things
up
a
bit.
Dann
peppen
wir
die
Sache
mal
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
spice
things
up
with
a
spirited
game
of
dodgeball.
Ich
werde
es
mit
einem
Völkerball-Spiel
aufpeppen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
spice
things
up
in
the
bedroom?
Wie
krieg
ich
das
zum
Laufen?
OpenSubtitles v2018
They
wanted
to
spice
things
up
so
this
is
what
they
do.
Sie
wollten's
spannender
machen,
also
machen
sie
so
was.
OpenSubtitles v2018
Whose
idea
was
it
to
spice
things
up
with
a
large
dog?
Wessen
Idee
war
es
die
Sache
mit
einem
großen
Hund
aufzupeppen?
OpenSubtitles v2018
And
let's
spice
things
up
a
bit.
Und
lasst
uns
die
Sache
ein
wenig
interessanter
machen.
OpenSubtitles v2018
She
loves
to
spice
things
up!
Sie
liebt
es,
etwas
aufzupeppen!
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
quite
like
it
to
spice
things
up.
Nichts
ist
besser,
um
die
Luft
knistern
zu
lassen.
CCAligned v1
Spice
things
up
with
color
if
the
situation
calls
for
it.
Wenn
die
Situation
es
erfordert,
dann
peppe
mit
etwas
Farbe
auf.
ParaCrawl v7.1
Spice
things
up
in
life
in
different
ways,
apart
from
trading.
Spice
Dinge
im
Leben
auf
verschiedene
Weise
nach
oben,
abgesehen
von
Handel.
ParaCrawl v7.1
Sex
toys
are
ofter
brought
into
relationships
to
spice
things
up.
Oft
werden
Sextoys
in
Beziehungen
mit
eingebracht,
um
die
Dinge
etwas
aufzupeppen.
ParaCrawl v7.1
Might
spice
things
up
a
bit.
Könnte
das
Ganze
etwas
aufpeppen.
OpenSubtitles v2018
Look,
Carol,
um,
I
was
thinking
maybe
maybe
we
can
spice
things
up
a
little.
Ich
habe
mir
überlegt,
dass
wir
2
vielleicht
so
manches
etwas
aufpeppen
sollten.
OpenSubtitles v2018
But
how
about
a
little
bet
to
spice
things
up?
Aber
wie
wäre
es
mit
einer
Wette,
um
es
etwas
spannender
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Add
some
restraints
to
your
e-stim
play,
and
you
can
spice
things
up
a
lot.
Fügen
Sie
Ihrem
E-Stim-Spiel
ein
paar
Einschränkungen
hinzu,
und
Sie
können
die
Dinge
viel
aufpeppen.
ParaCrawl v7.1
I
quickly
realized
that
I
was
in
dire
need
of
some
recipes
to
help
spice
things
up.
Mir
wurde
schnell
klar,
dass
ich
dringend
einige
Rezepte,
um
sie
etwas
aufzuhelfen
war.
ParaCrawl v7.1