Übersetzung für "Spend your time" in Deutsch
What
do
you
spend
most
of
your
time
on
the
computer
doing?
Womit
beschäftigst
du
dich
die
meiste
Zeit
am
Computer?
Tatoeba v2021-03-10
I
GU
ESS
IT'S
A
GOOD
WAY
TO
SPEND
YOUR
TIME,
THOUGH,
HUH?
Ich
schätze,
auf
diese
Weise
vertreiben
Sie
sich
die
Zeit,
was?
OpenSubtitles v2018
If
you
like
it,
you
could
spend
half
your
time
here
and
half
your
time
there.
Du
könntest
die
Hälfte
der
Zeit
hier
und
die
andere
dort
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Don't
spend
your
time
sitting
around.
Vergeuden
Sie
keine
Zeit
mit
Herumsitzen.
OpenSubtitles v2018
What's
the
point
of
having
a
mansion
if
you're
gonna
spend
all
your
time
in
here?
Warum
haben
wir
eine
Villa,
wenn
ihr
ständig
hier
seid?
OpenSubtitles v2018
You
should
spend
your
time
saying
your
farewells.
Du
solltest
sie
nutzen,
um
Abschied
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
you
spend
all
your
time
at
baby
classes,
you
become
a
baby.
Wenn
du
nur
in
Babykursen
bist,
wirst
du
selber
eins.
OpenSubtitles v2018
Because
I
want
you
to
spend
all
your
time
with
me.
Weil
du
deine
Zeit
mit
mir
verbringen
sollst.
OpenSubtitles v2018
Spend
your
time
with
her.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
You
spend
your
time
listening
to
rich
people
whining.
Du
hörst
dir
den
ganzen
Tag
die
Wehwehchen
der
reichen
Leute
an.
OpenSubtitles v2018
You
spend
your
time
spying
on
dissidents
and
shaking
down
small
businesses.
Sie
verbringen
Ihre
Zeit
damit
Andersdenkende
auszuspionieren
und
kleine
Läden
auszunehmen.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
spend
your
time
together?
Wie
haben
Sie
die
Zeit
zusammen
verbracht?
OpenSubtitles v2018
If
not,
you
can
spend
your
time
here
in
the
cargo
bay.
Wenn
nicht,
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
hier
im
Frachtraum.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
you
prefer
to
spend
your
free
time
with
your
husband?
Würden
Sie
Ihre
Freizeit
nicht
lieber
mit
Ihrem
Mann
verbringen?
OpenSubtitles v2018
You
spend
half
of
your
time
in
jail.
Die
halbe
Zeit
hast
du
im
Knast
gesessen.
OpenSubtitles v2018