Übersetzung für "Spend their time" in Deutsch

Its people spend their time trying to drag each other down.
Die Leute hier verbringen ihre Zeit damit, sich gegenseitig runter zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

He says these guys spend their time dying in here.
Er sagt, diese Jungs sterben hier drin vor sich hin.
OpenSubtitles v2018

I'm really jealous of you guys, who spend their time on more constructive things...
Ich beneide euch, weil ihr die Zeit für konstruktivere Sachen nutzt.
OpenSubtitles v2018

The people you see here, spend all their time thinking.
Die Leute, die du siehst, verbringen ihre Zeit mit Denken.
OpenSubtitles v2018

They spend most of their time tending symbiont pools full of this stuff.
Sie kümmern sich die meiste Zeit um Symbiontenbecken voll von so etwas.
OpenSubtitles v2018

They spend most of their time eating, resting, or sleeping.
Sie verbringen die meiste Zeit mit Fressen, Ruhen oder Schlafen.
TED2020 v1

They spend some of their time on the ground, but sleep high in the trees.
Schopfwachteln halten sich überwiegend am Boden auf, schlafen jedoch in Bäumen.
WikiMatrix v1

The two spend most of their time making films together.
Die beiden verbringen die meiste Zeit damit, gemeinsam Filme zu drehen.
WikiMatrix v1

They spend most of their time trying to arrest us on bogus charges and get us out of the game.
Sie verbringen ihre meiste Zeit damit, für unsere Verhaftung zu sorgen.
OpenSubtitles v2018

Europeans spend 90% of their time indoors.
Die Europäer verbringen 90 % ihrer Zeit in geschlossenen Räumen.
TildeMODEL v2018