Übersetzung für "Spend too much time" in Deutsch
I
spend
too
much
time
in
front
of
my
mirror.
Ich
verbringe
zu
viel
Zeit
vor
dem
Spiegel.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you
spend
too
much
time
watching
TV.
Ich
denke,
du
verbringst
zu
viel
Zeit
damit,
fernzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
Children
must
not
spend
too
much
time
in
front
of
screens.
Kinder
dürfen
nicht
zu
viel
Zeit
vor
Bildschirmen
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Those
who
spend
too
much
time
traveling
become
strangers
in
their
own
country.
Wer
zu
viel
Zeit
mit
Reisen
verbringt,
entfremdet
sich
seinem
eigenen
Land.
Tatoeba v2021-03-10
You
spend
too
much
time
with
that
girl.
Du
bist
zu
viel
mit
Michelle
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Jean
already
thinks
I
spend
too
much
time
talking
to
you.
Jean
denkt
sowieso
schon,
ich
rede
zu
viel
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
You
spend
too
much
time
thinking
about
the
past.
Du
verbringst
zu
viel
Zeit
damit,
an
die
Vergangenheit
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
you
spend
too
much
time
with
the
dead.
Es
bedeutet,
dass
du
zu
viel
Zeit
mit
den
Toten
verbringst.
OpenSubtitles v2018
Although,
I
spend
way
too
much
time
sorting
fish
than
I'd
like.
Auch
wenn
ich
zu
viel
Zeit
mit
Fischsortieren
verbringe.
OpenSubtitles v2018
You
probably
spend
way
too
much
time
drinking
here.
Sie
haben
hier
wahrscheinlich
schon
zu
oft
was
getrunken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
spend
too
much
time
at
home.
Ich
verbringe
nicht
gern
zu
viel
Zeit
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
editor
so
I
don't
spend
too
much
time
on
set.
Ich
bin
ein
Editor,
ich
verbringe
nicht
allzu
viel
Zeit
am
Set.
OpenSubtitles v2018
We
spend
way
too
much
time
together.
Wir
haben
schon
zu
viel
Zeit
miteinander
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I
spend
way
too
much
time
in
front
of
the
mirror.
Ich
verbringe
viel
zu
viel
Zeit
vor
dem
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
I
think
maybe
we
shouldn't
spend
too
much
time
in
there
the
first
go-around.
Wir
sollten
beim
ersten
Mal
nicht
zu
viel
Zeit
dort
drinnen
verbringen.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
him
spend
too
much
time
talking
to
any
one
person.
Er
darf
nur
nicht
zu
lange
mit
einer
Person
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
spend
too
much
time
at
your
desk.
Ihr
verbringt
zu
viel
Zeit
an
Eurem
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
spend
too
much
time
trying
to
figure
out
what
women
want.
Ich
verschwende
meine
Zeit
nicht,
um
herauszufinden,
was
Frauen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let's
not
spend
too
much
time
on
this.
Ähm,
lassen
Sie
uns
keine
Zeit
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
try
not
to
spend
too
much
time
around
him.
Ich
versuche,
nicht
zu
viel
Zeit
mit
ihm
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
We
spend
too
much
time
home
alone.
Wir
kommen
zu
wenig
unter
Leute.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
spend
too
much
time
alone.
Ich
weiß,
Sie
sind
zu
oft
allein.
OpenSubtitles v2018
Ursula
and
animals
think
George
spend
too
much
time
with
other.
Ursula
und
die
Tiere
denken,
George
verbringt
zu
viel
Zeit
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
mistake
for
us
to
spend
too
much
time
together.
Wir
dürfen
nicht
zu
viel
Zeit
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
if
I
was
you,
I
wouldn't
spend
too
much
time
sleeping.
Ich
an
deiner
Stelle
würde
nicht
so
viel
schlafen.
OpenSubtitles v2018