Übersetzung für "Spend less time" in Deutsch

You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.
Tatoeba v2021-03-10

I'm leaving to spend less time with my family.
Ich will weniger Zeit mit der Familie haben.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should spend a little less time trying to be a hero.
Vielleicht solltest du weniger Zeit damit verbringen, den Held zu spielen.
OpenSubtitles v2018

She must spend less time with her brothers and more time with me.
Sie muss weniger Zeit mit ihren Brüdern verbringen.
OpenSubtitles v2018

I could spend less time slaying, and laugh at his jokes.
Weniger jagen gehen und über seine Witze lachen.
OpenSubtitles v2018

I'd put more fibre into my diet and spend less time on the phone.
Ich würde mehr Ballaststoffe essen und weniger telefonieren.
OpenSubtitles v2018

Does your child spend less time with the family?
Verbringt Ihr Kind weniger Zeit mit der Familie?
CCAligned v1

The goal here isn't just to spend less time.
Dein Ziel ist nicht nur weniger Zeit zu investieren.
ParaCrawl v7.1

Wanna spend less time on entire email creation process?
Sie möchten weniger Zeit mit dem gesamten E-Mail-Erstellungsprozess verbringen?
CCAligned v1

It also offers the end user to spend less bandwidth and time to play videos.
Es bietet dem Endbenutzer auch weniger Bandbreite und Zeit zum Abspielen von Videos.
ParaCrawl v7.1

You will spend less time at home and you will have less time to spend with your old friends.
Sie werden weniger Zeit zu Hause oder mit ihren alten Freunden verbringen.
ParaCrawl v7.1

People with a job spend less time at home.
Erwerbstätige Leute verbringen weniger Zeit zu Hause.
ParaCrawl v7.1