Übersetzung für "Speed reduction" in Deutsch
The
moderator's
been
damaged
which
is
preventing
neutron
speed
reduction.
Der
Moderator
ist
beschädigt,
was
die
Neutronen-
Geschwindigkeitsreduktion
verhindert.
OpenSubtitles v2018
The
choice
of
the
diameter
of
the
sprocket
wheels
44
may
contribute
to
a
further
speed
reduction.
Die
Wahl
des
Durchmessers
der
Kettenräder
44
kann
zu
einer
weiteren
Drehzahluntersetzung
beitragen.
EuroPat v2
The
speed
reduction
due
to
the
flexible
speed
changing
means
can
be
carried
out
in
the
way
of
a
pulley
block.
Die
Geschwindigkeitsreduzierung
durch
das
flexible
Geschwindigkeitsveränderungsmittel
kann
nach
Art
eines
Flaschenzugs
erfolgen.
EuroPat v2
This
provides
a
first
speed
reduction
mechanism
in
a
relatively
narrow
structural
space.
Damit
wird
auf
relativ
engem
Bauraum
eine
erste
Drehzahluntersetzung
ermöglicht.
EuroPat v2
A
power
and/or
speed
reduction
of
the
wind
energy
installation
can
then
take
place.
Dann
kann
eine
Leistungs-
und/oder
Drehzahlreduzierung
der
Windenergieanlage
stattfinden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
in
suitable
situations
an
increase
in
speed
or
a
reduction
in
speed
is
carried
out.
Hierzu
wird
in
geeigneten
Situationen
eine
Geschwindigkeitserhöhung
oder
eine
Geschwindigkeitsreduzierung
vorgenommen.
EuroPat v2
The
same
applies
to
each
provided
speed
reduction.
Das
Gleiche
gilt
für
die
jeweils
vorgesehene
Geschwindigkeitsreduzierung.
EuroPat v2
The
speed
reduction
of
the
CVT
transmission
9
is
steplessly
adjusted
by
the
control
arrangement
5
.
Die
Drehzahluntersetzung
des
CVT-Getriebes
9
ist
mittels
der
Steuerungsanordnung
5
stufenlos
einstellbar.
EuroPat v2
This
firstly
ensures
that
the
speed
reduction
to
be
achieved
during
braking
is
manageable.
Damit
ist
einerseits
die
während
des
Abbremsens
zu
erreichende
Geschwindigkeitsreduktion
überschaubar.
EuroPat v2
The
rotational
speed
reduction
leads
to
an
overall
reduced
power
consumption.
Die
Drehzahlreduzierung
führt
zu
einer
insgesamt
reduzierten
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2