Übersetzung für "Speed pump" in Deutsch
A
certain
pump
speed
can
be
associated
with
that
nominal
flow
rate.
Diesem
Solldurchsatz
lässt
sich
eine
bestimmte
Pumpendrehzahl
zuordnen.
EuroPat v2
Furthermore
the
speed
of
the
pump
may
be
decreased
or
inceased.
Außerdem
kann
die
Drehzahl
der
Pumpe
gesenkt
oder
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
coolant
throughput
can
be
adjusted
to
the
requirements
by
changing
the
pump
speed.
Dadurch
kann
der
Kühlmitteldurchsatz
durch
Veränderung
der
Pumpendrehzahl
den
Erfordernissen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
pump
speed
could
be
increased
with
decreasing
density
of
the
drying
fluid.
Die
Drehzahl
der
Pumpe
konnte
mit
abnehmender
Dichte
des
Trocknungsfluids
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Both
the
engine
speed
as
well
as
the
pump
speed
can
be
used
as
rotational
speed.
Als
Drehzahl
kann
sowohl
die
Motordrehzahl
als
auch
die
Pumpendrehzahl
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
pump
speed,
also,
is
jointly
incorporated
into
the
total
control
system.
Auf
diese
Weise
wird
auch
die
Pumpendrehzahl
mit
in
die
Gesamtregelung
einbezogen.
EuroPat v2
Moreover
the
maximum
speed
of
the
pump
has
to
be
in
derivative
action
over
the
complete
operating
time.
Darüber
hinaus
muß
über
die
ganze
Zeit
die
Maximaldrehzahl
der
Pumpe
vorgehalten
werden.
EuroPat v2
Hose
pumps
are
used,
the
delivery
of
which
is
proportional
to
the
pump
speed.
Als
Pumpen
werden
Schlauchpumpen
eingesetzt,
deren
Fördermenge
der
Pumpendrehzahl
proportional
ist.
EuroPat v2
The
pump
speed
can
be
adjusted
during
operation
of
the
dialysis
apparatus.
Während
des
Betriebes
der
Dialysevorrichtung
kann
die
Pumpendrehzahl
verstellt
werden.
EuroPat v2
Thanks
to
their
variable
speed,
its
pump
capacity
is
also
variable.
Aufgrund
ihrer
variablen
Drehzahl
ist
auch
ihre
Pumpleistung
variabel.
ParaCrawl v7.1
First,
we
have
tested
the
cooler
with
full
pump
speed.
Zunächst
haben
wir
den
Kühler
mit
ungedrosselter
Pumpe
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
pump
speed
is
adapted
according
to
this
information
constantly.
Die
Pumpendrehzahl
wird
anhand
dieser
Informationen
laufend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
pump
speed
is
set
to
30%
on
the
instrument.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
am
Gerät
auf
30
%
eingestellt.
EuroPat v2
When
the
upper
limit
of
the
pump
speed
regulator
is
reached,
the
recirculation
lines
are
closed.
Bei
Erreichen
des
oberen
Limits
der
Drehzahlregelung
der
Pumpe
werden
die
Rezirkulationsleitungen
geschlossen.
EuroPat v2
Said
pump
speed
determines
the
volume
flow
supplied
to
pressure
line
28
.
Die
Pumpendrehzahl
bestimmt
den
Volumenstrom,
der
der
Druckleitung
28
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
drive
or
shaft
rotational
speed
of
the
pump
is
determined
from
the
determined
rotational
sound
frequency.
Aus
der
ermittelten
Drehklangfrequenz
wird
die
Antriebs-
oder
Wellendrehzahl
der
Pumpe
ermittelt.
EuroPat v2
Thus,
for
instance,
the
rotational
speed
of
a
pump
can
be
detected
via
contactless
sensors.
So
kann
beispielsweise
die
Drehzahl
einer
Pumpe
über
berührungslose
Sensoren
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
rotational
speed
of
the
pump
correspondingly
increases
with
the
rotational
speed
of
the
engine.
Die
Drehzahl
der
Pumpe
steigt
dementsprechend
mit
der
Drehzahl
des
Motors.
EuroPat v2
When
the
rotational
speed
of
the
input
shaft
69
increases,
the
rotational
speed
of
the
pump
increases
also.
Erhöht
sich
die
Drehzahl
der
Eintriebswelle
69,
nimmt
auch
die
Pumpendrehzahl
zu.
EuroPat v2
Thus,
the
rotation
speed
of
the
pump
can
be
known.
Die
Drehzahl
der
Pumpe
kann
somit
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
at
30
on
the
instrument.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
am
Gerät
auf
30
eingestellt.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
at
50%.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
auf
50
%
eingestellt.
EuroPat v2
Instead,
the
flow
rate
is
changed,
i.e.,
the
pump
speed
in
terms
of
equipment.
Stattdessen
wird
die
Flußrate,
also
vorrichtungsmäßig
die
Pumpengeschwindigkeit,
geändert.
EuroPat v2