Übersetzung für "Speed dialing" in Deutsch

Such function keys are frequently referred to as freely assignable keys, name keys, speed dialing keys or repertory dialing keys.

This name can then be displayed on the display of the speed dialing key instead of the telephone number.

Classic call handling features include on-hook dialing, speed calling, hold, transfer and conference.

The EVM module for HiPath 3350/3550/3500/3300, serves as integrated voice mailsystem with up to 24 standard mailboxes, of which up to 4 can be used as mail box switch with automatic phone answering, greeting with switching possibility, day and night operation, and speed dialing.

For example, firmly stored telephone numbers or telephone numbers which can be stored by the user can be assigned to such action keys. Then, a call on the correspondingly stored telephone number is triggered by actuation of such an action key by a speed dialing key.

In one advantageous embodiment, the action key is used in the simplest case, in which on none of the two telephony terminals concerned a call connection is being maintained, i.e. in which both the first and the second telephony terminal are currently unengaged, as a speed-dialing key for setting up a call connection in the two telephony terminals.

In this case, the action key is assigned the corresponding special function “speed-dialing key to the allocated second telephony terminal”.

If both the monitoring and the monitored telephony terminal 2, 4, 6 are currently unengaged or if at least no incoming call is currently registered, the speed-dialing function to the second telephony terminal 2, 4, 6 is assigned to the respective action key.

A function could, for example, be the telephone number allocation for a speed-dialing key already mentioned or the display of particular information on the display device DIS or also a particular configuration of the display on the display device DIS.

In addition communication can likewise be established using an escape code 16, such as for example “0” or by direct addressing of the partner by speed dialing or by addressing of the name.

In turn, the telephone number (RUNO) of the second terminal EG 2 is stored in the first telephone EG 1 on the first level of the speed dialing key T 1 .

The display field can also be turned off in certain operating states in which selection of a speed dialing key is not appropriate.

During the voice connection RUF, or already during setting up of the voice connection RUF, the first subscriber decides to store the telephone number of the second telephone EG 2 on the speed dialing key T 1 in order to be able to dial the second subscriber more easily at a later time.

By virtue of the aforesaid method steps, the programming of a speed dialing key and the assignment of a key display field are simplified and rendered less prone to error since fewer manual steps than usual are performed.

In an inventive extension, the speed dialing key T 1 can be assigned to two or more levels using the shift key TS.

The allocation of a programmed speed dialing key to a telephone number is usually indicated here by the user manually writing on a paper label strip of the telephone with a pen.

In addition, as part of programming the speed dialing keys, the user is often able to manually edit the electronic key label via a user interface, by entering a text or the name of the subscriber for the stored destination telephone number for example.

Pickup: If the B-subscriber is monitored by speed dialing, the telephone number of the A-subscriber may be adopted from this.

Continue the process of, the scale and speed dialing, is entering a qualitatively New and higher level, that is all the, that was before, and throughout the different.