Übersetzung für "Speed dial button" in Deutsch
In
this
dialog
you
can
set
properties
for
a
speed
dial
button.
In
diesem
Dialog
können
Sie
die
Einstellungen
für
eine
Kurzwahltaste
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
status
is
displayed
on
the
speed-dial
button
with
an
icon.
Der
Präsenzstatus
wird
auf
der
Kurzwahltaste
mit
einem
Symbol
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
a
click
to
the
speed
dial
button
the
phone
number
entered
in
phone
number
field
is
dialed.
Bei
einem
Klick
auf
die
Kurzwahltaste
wird
die
unter
Rufnummer
eingetragene
Rufnummer
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
action
type
"Dial
number":
A
click
onto
the
speed
dial
button
dials
the
phone
number.
Der
Aktionstyp
"Rufnummer
wählen":
Ein
Klick
auf
die
Kurzwahltaste
wählt
die
hinterlegte
Rufnummer.
ParaCrawl v7.1
The
action
type
"Program
start":
A
click
on
the
speed
dial
button
opens
the
program
with
the
specified
file
name.
Der
Aktionstyp
"Programm
starten":
Ein
Klick
auf
die
Kurzwahltaste
öffnet
das
unter
Dateiname
angegeben
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
action
type
"Open
File":
A
click
on
the
speed
dial
button
opens
the
file
with
the
specified
file
name.
Der
Aktionstyp
"Datei
öffnen":
Ein
Klick
auf
die
Kurzwahltaste
öffnet
die
unter
Dateiname
angegeben
Datei.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
configured
several
TAPI
devices
or
several
MSNs
to
a
TAPI
device,
you
can
assign
it
to
a
speed
dial
button.
Wenn
Sie
mehrere
TAPI-Geräte
oder
mehrere
MSNs
zu
einem
TAPI-Gerät
konfiguriert
haben,
können
Sie
hier
die
entsprechende
Zuweisung
zu
einer
Kurzwahltaste
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
a
speed
dial
button
during
incoming
call
the
call
is
redirected
to
the
own
TAPI
line.
Wenn
Sie
im
Rufzustand
auf
die
Kurzwahltaste
klicken,
wird
der
Anruf
auf
das
eigene
Telefon
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
speed
dial
menu
provides
quick
access
to
all
speed
dial
buttons
with
assiged
phone
number.
Das
Kurzwahlmenü
ermöglicht
den
schnellen
Zugriff
auf
alle
mit
einer
Rufnummer
belegten
Kurzwahltasten.
ParaCrawl v7.1
Hint:
You
can
assign
hotkeys
to
the
speed
dial
buttons.
Hinweis:
Den
Kurzwahltasten
können
Sie
auch
Hotkeys
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
speed-dial
buttons
per
panel
can
also
be
freely
configured.
Die
Anzahl
der
Kurzwahltasten
pro
Panel
kann
ebenfalls
frei
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
additional
speed
dial
buttons,
you
can
add
4-button-blocks
by
context
menu.
Wenn
Sie
zusätzliche
Kurzwahltasten
benötigen,
können
Sie
per
Kontextmenu
jeweils
4er-Blöcke
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
speed-dial
buttons
allow
quick
call
setup
by
mouse
click.
Die
Kurzwahltasten
erlauben
einen
schnellen
Verbindungsaufbau
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
bar
behaves
identically
to
the
embedded
speed
dial
buttons.
Die
Monitorleiste
verhält
sich
identisch
zu
den
eingebetteten
Kurzwahltasten.
ParaCrawl v7.1
Determine,
if
additional
settings
are
to
be
taken
over
like
speed
dial
buttons
and
TAPI
configuration.
Sie
legen
fest,
ob
weitere
Einstellungen
wie
Kurzwahltasten
und
TAPI-Konfiguration
zu
übernehmen
sind.
ParaCrawl v7.1
By
drag-and-drop
the
speed
dial
buttons
can
be
arranged
anew
and
be
shifted
between
monitor
bar
and
embedded
short
keys.
Per
Drag-and-Drop
können
die
Kurzwahltasten
neu
angeordnet
und
zwischen
Monitorleiste
und
eingebetteter
Kurzwahl
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
Monitor
Bar
is
not
opened,
the
hotkeys
for
the
speed
dial
buttons
are
inactive.
Wenn
die
Monitorleiste
nicht
geöffnet
ist,
sind
deren
Kurzwahltasten
auch
nicht
über
Hotkey
ansprechbar.
ParaCrawl v7.1
Private
settings,
like
speed-dial-buttons
should
be
not
carried
out
in
the
master
installation.
Private
Einstellungen,
wie
z.B.
Belegung
der
Kurzwahltasten
sollten
in
der
Master-Installation
nicht
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2N®
Helios
Uni
intercom
is
fitted
with
one
or
two
speed-dial
buttons
for
quick
connection
to
the
required
destination.
Die
Sprechanlage
2N®
EntryCom
Uni
ist
mit
einer
oder
zwei
Schnellwahltasten
zum
Anwählen
des
gewünschten
Anschlusses
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
You
can
store
up
to
eight
telephone
numbers
on
the
speed
dial
buttons
2
abc
to
9
wxyz
for
the
speed
dial
function.
Bis
zu
acht
Telefonnummern
können
auf
die
Schnellwahltasten
2
abc
bis
9
wxyz
für
die
Funktion
Kurzwahl
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
speed-dial
buttons
on
a
server
panel
can
show
the
presence
status
of
each
member
(CTI
Clients)
of
a
group.
Die
Kurzwahltasten
auf
einem
Server-Panel
können
den
Präsenzstatus
jedes
Mitglieds
(CTI
Clients)
einer
Gruppe
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
speed-dial
buttons
on
a
server
panel
represent
individual
CTI
Clients
that
are
managed
by
the
CTI
Server
in
a
network
environment.
Die
Kurzwahltasten
auf
einem
Server-Panel
repräsentieren
einzelne
CTI
Clients,
die
vom
CTI
Server
in
einer
Netzwerkumgebung
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1