Übersetzung für "Specify information" in Deutsch
The
Commission
shall
specify
the
information
required,
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
18.
Die
Kommission
legt
die
erforderlichen
Informationen
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
18
fest.
JRC-Acquis v3.0
In
the
content
page
you
specify
which
information
should
be
generated
to
the
HTML
pages.
Im
Bereich
Inhalt
legen
Sie
fest,
welche
Informationen
die
HTML-Seiten
darstellen
sollen.
KDE4 v2
This
Regulation
should
therefore
not
specify
exchange
of
information
requirements
in
those
areas.
Für
diese
Bereiche
sollte
diese
Verordnung
deshalb
keine
Anforderungen
an
den
Informationsaustausch
festlegen.
DGT v2019
The
relevant
TSO
shall
specify
the
information
exchange
standards.
Der
relevante
ÜNB
legt
die
Standards
für
den
Informationsaustausch
fest.
DGT v2019
Such
request
shall
be
made
in
writing
and
shall
specify
the
additional
information
needed.
Diese
Anforderung
ergeht
schriftlich
und
hat
die
zusätzlich
benötigten
Informationen
zu
spezifizieren.
TildeMODEL v2018
The
certificate
shall
specify
the
information
in
Annex
IV.
In
der
Zertifizierungsbescheinigung
sind
die
in
Anhang
IV
genannten
Informationen
angegeben.
DGT v2019
If
yes,
please
specify
which
information.
Falls
ja,
führen
Sie
diese
bitte
an.
DGT v2019
Certificates
shall
specify
the
information
referred
to
in
point
2
of
Annex
IV.
In
den
Zertifizierungsbescheinigungen
sind
die
in
Anhang
IV
Nummer
2
genannten
Informationen
festgelegt.
DGT v2019
Fill
accurately,
specify
only
reliable
information
about
yourself.
Füllen
Sie
akkurat
aus,
bezeichnen
Sie
nur
die
glaubwürdigen
Informationen
über
sich.
ParaCrawl v7.1
Please
specify
which
information
do
you
wish:
Bitte
geben
Sie
an,
welche
Informationen
Sie
wünschen:
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
necessary
to
specify
a
proxy
information
live
time
in
the
proxy
information
field.
Eine
Angabe
dieser
Stellvertreterinformationslaufzeit
im
Stellvertreterinformationsfeld
ist
daher
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
optional
comment
allows
to
specify
background
information.
Der
optionale
Kommentar
erlaubt
Ihnen
die
Angabe
von
Hintergrundinformationen.
ParaCrawl v7.1
This
declaration
must
be
signed
by
an
authorized
person
and
specify
the
following
information:
Diese
Erklärung
muss
von
eine
Person
autorisiert
und
die
folgende
Informationen
angegeben:
CCAligned v1
Specify
your
contact
information
in
the
feedback
and
send
us
a
request
for
quote.
Geben
Sie
Ihre
Kontaktinformationen
in
der
Rückmeldung
und
senden
Sie
uns
eine
Angebotsanfrage.
CCAligned v1
While
reporting
the
issue,
please
specify
following
information:
Bitte
geben
Sie
beim
Melden
des
Problems
die
folgenden
Informationen
an:
CCAligned v1