Übersetzung für "Specification document" in Deutsch

The specification document includes the Document Type Definition (DTD).
Die Spezifikation enthält die zugehörige XML-Typ-Dokumentation Document Type Definition (DTD).
WikiMatrix v1
While the terms have disappeared from the specification document, they remain in common use.
Obwohl die Begriffe vom Spezifikationsdokument verschwunden sind, verbleiben sie geläufig.
WikiMatrix v1
For more information on Collaboration diagrams, see the OMG BPMN specification document.
Weitere Informationen zu Konversationsdiagrammen finden Sie im OMG BPMN-Spezifikationsdokument.
ParaCrawl v7.1
This specification document covers the projecting principles of monopole towers that will be used antenna installations in & ...
Dieses Spezifikationsdokument behandelt die Projektierungsprinzipien von Monopol-Türmen, die als Antenneninstallationen in & ...
CCAligned v1
All goods shall be required only to conform to the specification in the Specification Document.
Alle Waren müssen nur der Spezifikation im Spezifikationsdokument entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The information and specification in this document may change without prior notice.
Die Informationen und Spezifikationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
For more information on Choreography diagrams, see the OMG BPMN specification document.
Weitere Informationen zu Choreographie-Diagrammen finden Sie im OMG BPMN-Spezifikationsdokument.
ParaCrawl v7.1
This is not the definitive definition, see Debian policy's debconf specification document for that.
Dies ist nicht die maßgebliche Definition, siehe hierzu das Dokument der Debconf-Spezifikation bei den Debian-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
For full details, see the table in Debian policy's debconf specification document.
Für die vollen Details siehe die Tabelle im Dokument Debconf-Spezifikation in den Debian-Richtlinien (policy).
ParaCrawl v7.1
I executed all the tasks from the first summary inside the functional specification document, the planning all the way to the final assembly.
Ich tätigte alle Arbeiten von der ersten Zusammenfassung im Pflichtenheft über die Planung bis zur Endmontage.
CCAligned v1
An application for registration shall consist of documents required pursuant to Article 5(7) or 5(9) of Regulation (EC) No 510/2006, as appropriate, and an electronic copy of the product specification and single document when those documents are required in the said paragraphs.
Ein Eintragungsantrag setzt sich zusammen aus den erforderlichen Unterlagen gemäß Artikel 5 Absatz 7 bzw. Artikel 5 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 sowie einer elektronischen Ausfertigung der Produktspezifikation und des einzigen Dokuments, sofern diese Unterlagen in den genannten Absätzen vorgeschrieben sind.
DGT v2019
In its document "Specification of a strategy for the reform of the transit regimes" submitted to the heads of customs services meeting in the Customs Policy Committee7, the Commission invited them to approve, under the heading "Measures which the Commission wishes to adopt but in respect of which the member states have yet to declare their support" the "creation of a black-list allowing the exclusion of undesirable operators".
In ihrem Dokument über die Festlegung einer Strategie für die Reform der Versandverfahren, das den im Ausschuß für Zollpolitik vertretenen Leitern der Zolldienste vorgelegt wurde7, forderte die Kommission diese unter einer Rubrik, die den von der Kommission angestrebten Maßnahmen gewidmet ist, denen die Mitgliedstaaten jedoch noch ihre Unterstützung zusagen müssen, auf, der Anlegung einer schwarzen Liste zuzustimmen, die den Ausschluß unliebsamer Teilnehmer ermöglicht.
EUbookshop v2
According to the definition accepted by the International Organization for Standard ization (ISO) and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), a standard is 'a technical specification or other document available to the public, drawn up with the cooperation and consensus or general approval of all interests affected by it based on the consolidated results of science, technology and experience, aimed at the promotion of optimum community benefits and approved by a body recognized on the national, regional or international level'.
Nach der von der Internationalen Normenorganisation (ISO — International Organization for Standardization) und der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE/UNO) anerkannten Definition ist eine Norm eine „technische Spezifikation bzw. ein anderes, der Öffentlichkeit zugängliches Dokument, das in Zusammenarbeit mit allen interessierten Kreisen und mit deren Konsens oder allgemeiner Billigung aufgestellt wird, sich auf die vereinten Ergebnisse von Wissenschaft, Technik und Erfahrung stützt, den größten Nutzen der Allgemeinheit zum Ziel hat und von einem qualifizierten Gremium auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene angenommen wurde".
EUbookshop v2
In April 2011, the version 1.0.1 of ReqIF was adopted by OMG as a formal specification (OMG Document Number: formal/2011-04-02).
Im April 2011 wurde ReqIF von der OMG in der Version 1.0.1 als formale Spezifikation (OMG Document Number: formal/2011-04-02) angenommen.
WikiMatrix v1
As far as building operators are concerned, fault-free operation and occupant comfort have priority, and energy-efficient operation is often not even mentioned in them specification document.
Für den Gebäudebetreiber haben störungsfreie Funktion und Nutzerkomfort Priorität, ein energieeffizienter Betrieb steht oft nicht einmal in seinem Pflichtenheft.
ParaCrawl v7.1
An XML Paper Specification (XPS) document is a document format you can use to view, save, share, digitally sign, and protect your document’s content.
Ein XPS-Dokument ist ein Dokumentformat, mit dem Sie den Inhalt Ihres Dokuments anzeigen, speichern, freigeben, digital signieren und schützen können.
ParaCrawl v7.1
The Customer shall indemnify the Supplier against all claims, costs and expenses which the Supplier may incur and which arise, directly or indirectly, from the Customer’s breach of any of its obligations under this Agreement, including any claims brought against the Supplier alleging that any goods and/or services provided by the Supplier in accordance with the Specification Document infringes a patent, copyright or trade secret or other similar right of a third party.
Der Kunde stellt den Lieferer von allen Ansprüchen, Kosten und Aufwendungen, die der Lieferant entstehen kann, frei, die unmittelbar oder mittelbar aus der Verletzung der Verpflichtungen des Kunden aus einer seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag entstanden ist, einschließlich etwaiger Ansprüche, die dem Lieferer geltend gemacht werden, dass Waren Und / oder Dienstleistungen, die der Lieferant gemäß dem Spezifikationsdokument zur Verfügung stellt, verletzen ein Patent-, Urheber- oder Geschäftsgeheimnis oder ein ähnliches Recht eines Dritten.
ParaCrawl v7.1
Any alterations in the scope of goods and/or services to be provided under this Agreement shall be set out in the Specification Document, which shall reflect the changed goods and/or services and price and any other terms agreed between the parties.
Änderungen im Geltungsbereich von Waren und / oder Dienstleistungen, die im Rahmen dieses Abkommens erbracht werden, sind im Spezifikationsdokument aufgeführt, das die geänderten Waren und / oder Dienstleistungen und den Preis sowie alle zwischen den Parteien vereinbarten Bedingungen widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
No terms and/or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgment or acceptance of order, brochure, specification or other document shall form any part of the Contract and the Supplier waives any right which it otherwise might have to rely on any such terms and/or conditions.
Bedingungen, die im Angebot, in der Bestätigung oder Akzeptanz des Auftrags durch den Lieferanten, in Broschüren, Spezifikationen oder anderen Dokumenten befürwortet, mit diesen geliefert oder in diesen enthalten sein können, sind nicht Teil dieses Vertrags, und der Lieferant verzichtet auf jegliche ihm sonst unter Umständen zustehenden Rechte, sich auf derartige Bedingungen zu berufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

documents for functional specification document document specific documents
for your documentation documents from have been documented be specific about
specification document on this document