Übersetzung für "Specific fuel consumption" in Deutsch
The
brake
specific
fuel
consumption
ef
(g/kWh)
shall
be
calculated
as
follows:
Der
bremsspezifische
Kraftstoffverbrauch
ef
(g/kWh)
ist
folgendermaßen
zu
berechnen:
DGT v2019
The
parameter
is
the
specific
fuel
consumption,
that
is,
the
fuel
consumption
per
unit
of
time.
Der
Parameter
ist
hierbei
der
spezifische
Kraftstoffverbrauch,
d.h
der
Kraftstoffverbrauch
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
This
accordingly
results
in
a
further
improvement
in
the
specific
fuel
consumption
in
the
partial
load
range.
Als
Ergebnis
wird
im
Teillastbereich
der
spezifische
Brennstoffverbrauch
demnach
nochmals
verbessert.
EuroPat v2
Thus,
this
point
is
identical
with
the
minimum
specific
fuel
consumption
bemin.
Dieser
Punkt
ist
somit
identisch
mit
dem
minimalen
spezifischen
Kraftstoffverbrauch
be
min
.
EuroPat v2
The
result
is
that
the
specific
fuel
consumption
is
further
improved
in
the
part
load
range.
Als
Ergebnis
wird
im
Teillastbereich
der
spezifische
Brennstoffverbrauch
demnach
nochmals
verbessert.
EuroPat v2
Reduces
Specific
Fuel
Consumption
(SFC)
Vermindert
den
spezifischen
Treibstoffverbrauch
(SFC)
ParaCrawl v7.1
Lines
of
equal
specific
fuel
consumption
are
plotted
within
the
performance
map.
Innerhalb
des
Kennfelds
sind
Linien
gleichen
spezifischen
Kraftstoffverbrauchs
dargestellt.
EuroPat v2
The
ratio
Be
is
the
specific
fuel
consumption.
Das
Verhältnis
Be
ist
der
spezifische
Kraftstoffverbrauch.
EuroPat v2
Ratio
Be
is
the
specific
fuel
consumption.
Das
Verhältnis
Be
ist
der
spezifische
Kraftstoffverbrauch.
EuroPat v2
This
reduction
of
the
specific
fuel
consumption
is
independent
of
any
other
measures
for
the
optimisation
of
the
turbojet
powerplant.
Diese
Verringerung
des
spezifischen
Brennstoffverbrauchs
ist
unabhängig
von
sonstigen
Optimierungsmaßnahmen
des
Turboluftstrahltriebwerks.
EuroPat v2
The
specific
fuel
consumption
was
thus
on
the
level
of
the
previous
year.
Der
spezifische
Treibstoffverbrauch
lag
somit
auf
dem
Niveau
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
The
MP
Computer
automatically
calculates
the
specific
fuel
consumption.
Der
MP-Computer
errechnet
automatisch
den
spezifischen
Treibstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
engines
are
equipped
for
gravimetric
determination
of
the
specific
fuel
consumption.
Die
Motoren
sind
zur
gravimetrischen
Bestimmung
des
spezifischen
Treibstoffverbrauchs
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
implies
also
a
reduced
specific
fuel
consumption.
Dies
bedeutet
gleichzeitig
einen
geringeren,
spezifischen
Kraftstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
A
thermally
integrated
system
complements
the
scope
of
delivery
and
ensures
low
specific
fuel
consumption.
Ein
Wärmeverbundsystem
ergänzt
den
Lieferumfang
und
sorgt
für
niedrige
spezifische
Verbrauchswerte.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
specific
fuel
consumption
rates
in
the
transport
sector
for
example,
can
be
reduced
by
using
light
materials
in
automobile
construction.
Außerdem
lässt
sich
z.B.
der
Kraftstoffverbrauch
im
Verkehrsbereich
durch
den
Einsatz
leichter
Baustoffe
im
Fahrzeugbau
verringern.
TildeMODEL v2018
Alternatively,
specific
fuel
consumption
rates
in
the
transport
sector,
for
example,
can
be
reduced
by
using
light
materials
in
automobile
construction.
Außerdem
lässt
sich
z.B.
der
Kraftstoffverbrauch
im
Verkehrsbereich
durch
den
Einsatz
leichter
Baustoffe
im
Fahrzeugbau
verringern.
TildeMODEL v2018
Alternatively,
specific
fuel-consumption
rates
in
the
transport
sector,
for
example,
can
be
reduced
by
using
light
materials
in
automobile
construction.
Außerdem
lässt
sich
z.B.
der
Kraftstoffverbrauch
im
Verkehrsbereich
durch
den
Einsatz
von
Leicht-Werkstoffen
im
Fahrzeugbau
verringern.
TildeMODEL v2018
Otherwise
the
output
of
the
engine
falls
off
sharply
and
the
specific
fuel
consumption
increases
by
leaps
and
bounds.
Anderenfalls
fällt
die
Leistung
der
Antriebsmaschine
stark
ab,
und
der
spezifische
Treibstoffverbrauch
steigt
sprunghaft
an.
EuroPat v2
This
operating
point
8
differs
from
the
ideal
operating
point
8'
only
slightly
in
its
specific
fuel
consumption.
Dieser
Betriebspunkt
unterscheidet
sich
vom
idealen
Betriebspunkt
8'
in
seinem
spezifischen
Kraftstoffverbrauch
nur
gering.
EuroPat v2
With
a
suitable
start
of
injection
and
suitable
supercharger-air
temperature,
the
specific
fuel
consumption
shown
in
dashed
line
can
be
obtained.
Bei
einem
entsprechenden
Spritzbeginn
bei
entsprechender
Ladelufttemperatur
ergibt
sich
der
mit
gestrichelter
Linie
eingezeichnete
spezifische
Kraftstoffverbrauch.
EuroPat v2
Boosted
internal
combustion
engines
generally
have
a
lower
specific
fuel
consumption
and
lower
pollutant
emissions.
Aufgeladene
Brennkraftmaschinen
haben
in
der
Regel
einen
geringeren
spezifischen
Kraftstoffverbrauch
und
weisen
eine
geringere
Schadstoffemission
auf.
EuroPat v2