Übersetzung für "Fuel specification" in Deutsch

The Directive enables a tighter fuel specification to be used in certain circumstances.
Die Richtlinie ermöglicht es, unter bestimmten Umständen strengere Kraftstoffspezifikationen aufzuerlegen.
TildeMODEL v2018
Operation medium oil (see fuel specification Renault)
Betriebsmedium Öl (siehe Renault Betriebsstoffvorschrift)
ParaCrawl v7.1
Establishing a fuel specification for captive fleets offers little if any benefit over other approaches.
Die Aufstellung einer Kraftstoffspezifikation für Fahrzeugflotten mit bestimmtem Einsatzradius bietet gegenüber anderen Lösungen kaum Vorteile.
TildeMODEL v2018
Under the project, alternative concepts will have to be assessed against the background of the fuel specification.
Im Rahmen der Aktion werden Alternativkonzepte vor dem Hintergrund der Brennstoff spezifikation bewertet werden müssen.
EUbookshop v2
Operation medium oil (see fuel specification)
Betriebsmedium Öl (siehe Betriebsstoffvorschrift)
ParaCrawl v7.1
Operating medium oil (see fuel specification)
Betriebsmedium Öl (siehe Betriebsstoffvorschrift)
ParaCrawl v7.1
If, as a result of exceptional events, a sudden change in the supply of crude oils or petroleum products renders it difficult for the refineries in a Member State to respect the fuel specification requirements of Articles 3 and 4, that Member State shall inform the Commission thereof.
Haben die Raffinerien in einem Mitgliedstaat infolge einer plötzlichen Änderung der Versorgung mit Rohöl oder Erdölerzeugnissen, die auf außergewöhnliche Ereignisse zurückgeht, Schwierigkeiten, die in den Artikeln 3 und 4 festgelegten Kraftstoffspezifikationen einzuhalten, so setzt der Mitgliedstaat die Kommission davon in Kenntnis.
JRC-Acquis v3.0
In the absence of a winter grade reference fuel specification, the applicable winter grade fuel for this test should be agreed between the Approval Authority and the manufacturer according to the existing market specifications.
Ist keine Spezifikation für einen Winter-Bezugskraftstoff vorhanden, so sollte für diese Prüfung der Winterkraftstoff verwendet werden, auf den sich die Genehmigungsbehörde und der Hersteller gemäß den bestehenden Marktspezifikationen geeinigt haben.
DGT v2019
Where inland waterway vessels that carry a certificate proving conformity with the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as amended, are at sea, they may use fuel whose specification is laid down in this Directive.
Binnenschiffe, die eine Bescheinigung über die Konformität mit dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See in der geänderten Form bei sich führen, dürfen auf See Kraftstoff gebrauchen, dessen Spezifikation in dieser Richtlinie festgelegt ist.
TildeMODEL v2018
Reference fuel specification to be developed in advance of the dates for setting Type VI Test mandatory to ethanol-fuelled vehicles.
Die technischen Daten für diesen Bezugskraftstoff sind vor den Daten zu entwickeln, die für die Prüfung Typ VI für mit Ethanol betriebene Fahrzeuge festgesetzt werden.
DGT v2019
The EESC accepts that it is nevertheless appropriate that the fuel specification rules should be altered as proposed in the present Directive so as to enable a new high biofuel petrol to be produced and marketed, provided that concerns about potential pollution impacts are met.
Der Ausschuss räumt ein, dass es dennoch sinnvoll ist, die Kraftstoffspezifikationen gemäß dem Richtlinienvorschlag zu ändern, um die Herstellung und die Inverkehrbringung einer neuen Art von Kraftstoff mit hohem Biokraftstoffanteil zu ermöglichen, sofern die Bedenken über potenzielle umweltschädliche Auswirkungen berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
It is appropriate therefore that the fuel specification rules should be altered as proposed in the directive so as to enable a new high biofuel petrol to be produced and marketed.
Daher erachtet der Aus­schuss die in der Richtlinie vorgeschlagene Änderung der Kraftstoffspezifikationen als angemessen, um die Herstellung und Inverkehrbringung von neuen Kraftstoffen mit hohem Biokraftstoffanteil zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Since legislation in the Member States differs as regards the market fuel, the current reference fuel specification is a compromise.
Da die Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten hinsichtlich des handelsüblichen Kraftstoffs unterschiedlich sind, stellt die Spezifikation des derzeitigen Bezugskraftstoffs einen Kompromiss dar.
TildeMODEL v2018
It is appropriate therefore that the fuel specification rules should be altered as proposed in the directive so as to enable a new high biofuel petrol to be produced and marketed, provided that potentially polluting side effects are dealt with.
Daher ist es sinnvoll, die Kraftstoffspezifikationen gemäß dem Richtlinienvorschlag zu ändern, um die Herstellung und Inverkehrbringung einer neuen Art von Kraftstoff mit hohem Biokraftstoffanteil zu ermöglichen, sofern die Bedenken über potentielle umweltschädliche Auswirkungen berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
The fuel specification is one of the factors that influence the ease with which such emission limits can be met.
Die Kraftstoffspezifikationen sind einer der Faktoren, die beeinflussen, wie leicht diese Ziele erreicht werden können.
DGT v2019
The changes in this proposal to the fuel specification for these vessels requires a consequent change to that Directive.
Die in diesem Vorschlag enthaltenen Änderungen der Spezifikation des Kraftstoffs für diese Schiffe erfordern eine entsprechende Änderung der Richtlinie.
TildeMODEL v2018
If the LPG supply industry want LPG to be accepted as a real environmental fuel, they must accept the responsibility to develop a market fuel specification for LPG in the European Union and provisions to clearly label, at the point of sale, the quality of LPG fuel.
Wenn der LPG liefernden Industrie daran gelegen ist, daß LPG als umweltfreundlicher Kraftstoff akzeptiert wird, so muß sie die Verantwortung dafür übernehmen, daß in der Europäischen Union für in Verkehr gebrachtes LPG eine Kraftstoffspezifikation festgelegt und an den Zapfstellen die Qualität von LPG-Kraftstoff deutlich gekennzeichnet wird.
TildeMODEL v2018
There is currently no convincing evidence of further changes in the fuel specification that would reduce these emissions, or that this would provide the most cost effective approach to do so.
Zur Zeit weist nichts darauf hin, dass es weitere Änderungen der Kraftstoffspezifikationen geben wird, um diese Emissionen zu senken, oder dass darin der kostenwirksamste Ansatz läge.
TildeMODEL v2018
During consultation, stakeholders have not expressly requested any modification to the fuel specification in relation to the current CO2 and cars voluntary commitments.
Während der Konsultation haben die Interessengruppen nicht ausdrücklich Änderungen der Kraftstoffspezifikationen bei den geltenden freiwilligen Vereinbarungen für CO2 und den Automobilsektor verlangt.
TildeMODEL v2018
The fryer’s size, fuel, and specification are customized design in accordance with your purpose, processing and product’s features.
Die Größe, der Brennstoff und die Spezifikation des Frittiergeräts sind auf Ihren Zweck, die Verarbeitung und die Merkmale des Produkts zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the fuel of specific be specific about is specific for
a specifically specification specific fuel consumption fuel specification
fueled fuel