Übersetzung für "Specialty sales" in Deutsch
The
trainee
programme
lasts
for
15
to
18
months,
with
around
12
months
spent
in
the
specialty
fields
of
Sales
or
Production/Engineering
and
around
six
months
in
the
non-specialty
fields
Administration
and
Logistics.
Die
Dauer
des
Trainee-Programmes
beträgt
15
bis
18
Monate,
und
zwar
ca.zwölf
Monate
in
den
Schwerpunkten
Vertrieb
bzw.
Produktion/Technik
und
ca.
sechs
Monate
in
dem
Nicht-Schwerpunktbereich,
der
Verwaltung
und
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
"business"
vocabulary,
and
everything
you
need
for
your
specialty:
sales,
marketing,
accounting,
finance,
customer
service,
IT,
legal,
HR,
chat,
logistics,
management...
Lernen
Sie
das
"Berufsvokabular"
mit
allem,
was
Sie
für
Ihre
Spezialisierung
brauchen:
Vertrieb,
Marketing,
Rechnungswesen,
Finanzen,
Kundenservice,
Informatik,
Rechtswesen,
Personalwesen,
Einkauf,
Logistik,
Management,
Medizin...
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Polyscope’s
entrance
into
the
market,
Cray
Valley
had
been
the
global
market
leader
in
LMW
SMA®
products,
dominating
intermediate
specialty
polymers
sales
to
inks
and
coatings
producers
and
the
supply
of
SMA®
for
electronics
applications
such
as
photoresist
materials
for
printed
circuit
boards
(PCB)
and
copper
clad
laminates
(CCL).
Vor
dem
Eintritt
von
Polyscope
in
diese
Bereiche
war
Cray
Valley
der
Marktführer
bei
SMA®
LMW-Produkten
und
spielte
ein
beherrschende
Rolle
im
Vertrieb
spezialpolymerer
Zwischenprodukte
an
Farben-
und
Lackhersteller
als
auch
in
der
Lieferung
von
SMA®
für
Elektronikanwendungen,
wie
Fotolacken
für
Leiterplatten
(PCB)
und
verkupferte
Laminate
(CCL).
ParaCrawl v7.1
With
34%
of
sales,
Specialty
Cellulose
Pulp
is
Tembec’s
major
sales
category.
Mit
einem
Anteil
von
34%
am
Umsatz
ist
der
Bereich
Spezialzellulose
das
wichtigste
Geschäftsfeld
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
familiar
with
the
names
of
the
better
wine
producers
in
the
US,
ask
a
knowledgeable
waiter
or
specialty
wine
store
sales
clerk
for
advice.
Wenn
Sie
nicht
mit
den
Namen
der
besten
Produzenten
vertraut
sind,
fragen
Sie
einen
gut
informierten
Kellner
oder
einen
Verkäufer
eines
spezialisierten
Weinhandels.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
near-term
commercial
growth
strategy
includes
the
p
rogressive
build-out
of
the
Company's
commercial
platform,
including
leveraging
its
specialty
sales
force
and
relationships
with
physicians
in
Canada
to
enable
Aequus
to
continue
to
in-license
and
sell
high
value
branded
products
in
Canada.
Im
Rahmen
seiner
geschäftlichen
Wachstumsstrategie
plant
Aequus
den
fortschreitenden
Ausbau
der
kommerziellen
Plattform
und
den
Rückgriff
auf
seine
spezialisierten
Vertriebsmitarbeiter
und
die
Kontakte
zu
kanadischen
Ärzten,
um
auch
weiterhin
Lizenzen
übernehmen
und
hochwertige
Markenprodukte
in
Kanada
verkaufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Nevius'
job
covers
many
different
specialty
areas
–
technology,
sales,
personal
customer
relationships,
training
and
maintenance.
Nevius
Job
erstreckt
sich
über
unterschiedliche
Fachbereiche
–
Technik,
Vertrieb,
persönliche
Kundenbeziehungen,
Schulung
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Primarily
due
to
the
unsatisfactory
price
development
in
graphite
electrodes
and
the
cyclical
downturn
in
graphite
specialties,
Group
sales
declined
by
10%
to
€1,477.0
million.
Vor
allem
bedingt
durch
den
Preisdruck
bei
Graphitelektroden
und
den
zyklischen
Abschwung
bei
Graphitspezialitäten
sank
der
Konzernumsatz
um
10
%
auf
1.477,0
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Resulting
from
the
continued
price
pressure
in
graphite
electrodes
and
the
cyclical
downturn
in
graphite
specialties,
Group
sales
declined
by
4%
to
€1,209.7
million.
Als
Folge
des
anhaltenden
Preisdrucks
bei
Graphitelektroden
und
einem
zyklischen
Abschwung
bei
Graphitspezialitäten
verringerte
sich
der
Konzernumsatz
um
4
%
auf
1.209,7
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
In
the
Coatings,
Adhesives,
Specialties
segment,
sales
increased
8.8%
to
EUR
606
million.
Im
Segment
Coatings,
Adhesives,
Specialties
stieg
der
Umsatz
um
8,8
%
auf
606
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
Coatings,
Adhesives,
Specialties
segment,
sales
declined
by
7.1%
to
EUR
592
million
year-on-year
in
the
first
quarter.
Im
Segment
Coatings,
Adhesives,
Specialties
sank
der
Umsatz
im
Vergleich
zum
Vorjahresquartal
um
7,1
%
auf
592
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
sales
company
which
focuses
on
industrial
lubricants
and
related
specialties
generated
sales
revenues
of
EUR
17
million
in
the
financial
year
2011.
Die
auf
Industrieschmierstoffe
und
verwandte
Spezialitäten
ausgerichtete
Vertriebsgesellschaft
erwirtschaftete
im
Geschäftsjahr
2011
einen
Umsatz
von
17
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
this
place,
I
haven't
yet
seen
that,
but
there
are
also
students'
initiatives
growing
local
specialties
for
sale
on
China's
biggest
online
marketplace,
Taobao...
Nicht
hier,
aber
anderswo,
finden
sich
auch
schon
Initiativen
von
Studierenden,
die
lokale
Spezialitäten
gut
vermarktet
auf
Chinas
wichtigster
Online-Handelsplattform,
Taobao,
anbieten...
ParaCrawl v7.1
Remember
our
specialties:
sales,
rentals,
valuations,
translations,
management,
procedures
and
real
estate
advice.
Denken
Sie
daran,
unsere
Spezialitäten:
Verkauf,
Vermietung,
Bewertung,
Übersetzungen,
Management,
Verfahren
und
Immobilienberatung.
ParaCrawl v7.1