Übersetzung für "Specialty applications" in Deutsch
For
specialty
applications,
moreover,
PSA
tapes
with
very
low
outgassing
characteristics
are
required.
Weiterhin
werden
für
spezielle
Anwendungen
Haftklebebänder
mit
einem
sehr
geringen
Ausgasungsverhalten
benötigt.
EuroPat v2
Moreover,
for
specialty
applications,
pressure
sensitive
adhesive
tapes
which
feature
very
low
outgassing
are
needed.
Weiterhin
werden
für
spezielle
Anwendungen
Haftklebebänder
mit
einem
sehr
geringen
Ausgasungsverhalten
benötigt.
EuroPat v2
Plastic
pipes
can
also
be
customized
to
specialty
applications.
Aber
auch
in
Spezialanwendungen
können
Kunststoffrohre
maßgeschneidert
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
used
in
roofing,
gypsum
wallboard
and
specialty
applications,
as
well
as
in
plastic
reinforcement
and
weaving.
Diese
Materialien
werden
für
Dachbedeckungen,
Gipswände
und
Spezialanwendungen
benötigt
sowie
für
Plastikverstärkungen
und
-webungen.
ParaCrawl v7.1
The
US-based
company
already
generates
approximately
three-quarters
of
its
earnings
with
specialty
applications
in
these
segments.
Etwa
drei
Viertel
seines
Ergebnisses
erzielt
das
US-Unternehmen
bereits
heute
mit
Spezialanwendungen
in
diesen
Segmenten.
ParaCrawl v7.1
The
tape
industry
encompasses
a
broad
range
of
specialty
applications
in
which
the
adhesive
plays
a
critical
role.
In
der
Klebebandindustrie
gibt
es
zahlreiche
Spezialanwendungen,
bei
denen
der
Klebstoff
eine
entscheidende
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
most
largest
manufacturers
of
Polyethylene
Tape
for
the
Corrosion
Control
of
pipelines
and
specialty
applications.
Wir
sind
der
größte
Hersteller
von
Polyethylenbändern
für
den
Korrosionsschutz
von
Rohrleitungen
und
Spezialanwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
most
largest
manufacturers
of
Polyethylene
Tape
in
China
for
the
Corrosion
Control
of
pipelines
and
specialty
applications
.
Wir
sind
der
größte
Hersteller
von
Polyethylen-Tape
in
China
für
die
Korrosionskontrolle
von
Rohrleitungen
und
Spezialanwendungen.
ParaCrawl v7.1
For
specialty
applications
such
as
the
wrapping
of
lengths
of
lead
or
cable
harnesses
in
domestic
appliances,
machinery,
and
especially
vehicles,
moreover,
there
is
widespread
use
of
self-adhesive
tapes
which
possess
a
textile
backing,
for
example,
a
woven
polyester
or
viscous
staple
fabric.
Für
spezielle
Anwendungen
wie
das
Umwickeln
von
Leitungssträngen
oder
Kabelbäumen
in
Haushaltsgeräten,
Maschinen
und
insbesondere
Fahrzeugen
sind
des
weiteren
Selbstklebebänder
weit
verbreitet,
die
einen
textilen
Träger,
zum
Beispiel
ein
Polyester-
oder
Zellwoll-Gewebe,
besitzen.
EuroPat v2
For
specialty
applications,
especially
in
the
field
of
electronics,
PSA
tapes
featuring
very
low
outgassing
are
needed.
Für
spezielle
Anwendungen,
insbesondere
im
Bereich
der
Elektronik,
werden
Haftklebebänder
mit
einem
sehr
geringen
Ausgasungsverhalten
benötigt.
EuroPat v2
Robust
product
performance
and
extensive
adhesive
safety
testing
are
key
for
specialty
healthcare
applications
like
blood
bag
and
IV-bag
labeling.
Eine
robuste
Produktleistung
und
umfangreiche
Klebesicherheitstests
sind
für
spezielle
medizinische
Anwendungen
wie
die
Etikettierung
von
Blut-
und
Infusionsbeuteln
von
entscheidender
Bedeutung.
CCAligned v1
Alkoxylates
are
a
downstream
product
of
ethylene
oxide
and
are
used
in
a
variety
of
specialty
applications
in
Clariant's
home
care,
personal
care
and
industrial
applications
segments.
Alkoxylate
sind
nachgelagerte
Produkte
von
Ethylenoxid
und
werden
von
Clariant
in
einer
Vielzahl
von
Spezialanwendungen
im
Bereich
Home-
und
Personal
Care
sowie
in
industriellen
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
H2O2
and
PAA
markets
are
characterized
by
versatile
applications
and
above-average
growth
rates
-
especially
for
specialty
applications
with
average
annual
market
growth
of
around
6
percent.
Der
Markt
für
H2O2
und
PAA
zeichnet
sich
durch
das
breite
Anwendungsspektrum
aus
und
weist
insbesondere
im
Bereich
der
Spezialanwendungen
ein
überdurchschnittliches
Wachstum
von
etwa
6
Prozent
pro
Jahr
auf.
ParaCrawl v7.1
The
care
solutions
business
showed
a
pleasing
development,
benefiting
from
higher
demand
for
specialty
applications,
for
example,
from
the
cosmetics
industry.
Eine
erfreuliche
Entwicklung
verzeichnete
das
Care-Solutions-Geschäft,
das
von
einer
höheren
Nachfrage
nach
Spezialanwendungen
unter
anderem
aus
der
Kosmetikindustrie
profitierte.
ParaCrawl v7.1
Pattern
recognition
and
machine
learning
are
already
being
used
in
many
specialty
applications
(spam
classification,
handwriting
recognition,
OCR,
ad
placement,
etc.
Mustererkennung
und
maschinelles
Lernen
sind
Techniken,
die
bereits
in
vielen
Spezialanwendungen
verwendet
werden
(Spam-Klassifikation,
Handschrifterkennung,
OCR,
Werbungsplatzierung,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Have
capacity
in
FDA
Approved,
Chemical
Resistant,
Glass
Filled,
Heat
Resistant,
and
other
specialty
applications.
Haben
eine
Kapazität
in
der
FDA
zugelassen,
chemikalienbeständig,
glasverstärkt,
hitzebeständig,
und
andere
Spezialanwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
many
grass/turf
applications
–
forage
grass,
grass
hay
and
ornamental
turf
(including
specialty
applications
such
as
golf
courses)
–
fertilizer
rates
have
been
reduced
80-100%
for
tens
of
thousands
of
applications,
almost
always
with
better
results
than
100%
fertilizer.
In
many
grass/turf
applications
–
Futter-Gras,
Heu
und
Zierrasen
(einschließlich
Spezialanwendungen
wie
etwa
Golfplätze)
–
Dünger
Preise
wurden
gesenkt
80-100%
für
Zehntausende
von
Anwendungen,
fast
immer
mit
besseren
Ergebnissen
als
100%
Dünger.
ParaCrawl v7.1
Tyvek®
for
graphics
and
protective
packaging,
used
in
diversified,
specialty
applications,
including
cargo
covers
for
pharmaceuticals
and
perishables,
and
as
a
substrate
for
envelopes,
tags,
labels,
banners,
wristbands,
maps
and
artwork.
Tyvek®
für
Grafikerzeugnisse
und
Schutzverpackungen,
kommen
in
den
verschiedensten
Spezialanwendungen
zum
Einsatz,
z.
B.
für
Transportplanen
für
Pharmazeutika
und
verderbliche
Waren,
sowie
als
Substrat
für
Briefumschläge,
Anhänger,
Aufkleber,
Plakate,
Armbänder,
Karten
und
Bilder.
ParaCrawl v7.1
This
scientific
field
has
a
natural
pairing
with
glass
technology
since
the
successful
performance
of
so
many
specialty
glass
applications
—Â
optical
fiber,
display
panels,
semiconductor
systems,
and
some
drug-development
tools,
to
name
just
a
few
—
depend
on
the
way
they
transmit,
process,
or
manipulate
light.
Dieses
wissenschaftliche
Feld
ist
von
Natur
aus
eng
mit
der
Glastechnologie
verbunden,
da
die
erfolgreiche
Leistung
vieler
auf
Spezialglas
beruhenden
Anwendungen,
wie
z.B.
Glasfasern,
Displays,
Halbleitersysteme
und
Hilfsmittel
zur
Medikamentenentwicklung
von
der
Art
und
Weise
abhängt,
wie
sie
Licht
übertragen,
verarbeiten
oder
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
carboxylated
nitrile
rubber
(also
referred
to
in
abbreviated
form
as
“XNBR”),
a
terpolymer
based
on
at
least
one
a,?-unsaturated
nitrile,
at
least
one
conjugated
diene
and
at
least
one
monomer
containing
carboxyl
groups,
in
the
case
of
industrial
rubber
articles
is
traditionally
in
the
fields
of
industrial
drive
technology,
conveying
technology,
the
textile
industry,
seals
in
the
automotive
and
industrial
sectors,
and
other
specialty
applications.
Der
Markt
von
carboxyliertem
Nitrilkautschuk
(abgekürzt
auch
als
"XNBR"
bezeichnet),
einem
Terpolymer
auf
Basis
mindestens
eines
a,?-ungesättigten
Nitrils,
mindestens
eines
konjugierten
Diens
und
mindestens
einem
carboxylgruppenhaltigen
Monomer
bei
technischen
Gummiartikeln
liegt
traditionell
in
den
Bereichen
industrielle
Antriebstechnik,
Fördertechnik,
Textilindustrie,
Dichtungen
im
Automobil-
und
industriellen
Bereich
und
anderen
Spezialanwendungen.
EuroPat v2
The
alcohols,
amines,
amino
alcohols,
and
glycidyl
ethers/esters
used
in
accordance
with
the
invention
are
industrial
products
which
can
be
employed
in
the
form
of
their
respective
commercially
customary
specifications,
although
in
specialty
applications
of
the
amino
alcohols
and/or
ether
alcohols
of
the
invention
higher
levels
of
purity
may
be
required.
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
Alkohole,
Amine,
Aminoalkohole
und
Glycidylether/-ester
sind
technische
Produkte,
die
in
Form
ihrer
jeweiligen
handelsüblichen
Spezifikationen
einsetzbar
sind,
wobei
in
speziellen
Anwendungsgebieten
der
erfindungsgemäßen
Etheralkohole
und/oder
Aminoalkohole
aber
höhere
Reinheitsgrade
gefordert
werden
können.
EuroPat v2
Moreover,
the
silicas
of
the
invention
can
be
used
in
all
applications
in
which
silicas
are
commonly
used,
such
as,
for
example,
in
battery
separators,
as
antiblocking
agents,
as
flatting
agents
in
inks
and
paints,
as
carriers
of
agricultural
products
and
foods,
in
coatings,
in
printing
inks,
in
fire-fighting
powders,
in
plastics,
in
the
nonimpact
printing
sector,
in
paperstock,
in
the
personal
care
sector,
and
in
specialty
applications.
Weiterhin
können
die
erfindungsgemäßen
Kieselsäuren
in
allen
Anwendungsgebieten
verwendet
werden,
in
denen
üblicherweise
Kieselsäuren
eingesetzt
werden,
wie
z.
B.
in
Batterieseparatoren,
als
Anti-Blocking-Mittel,
als
Mattierungsmittel
in
Farben
und
Lacken,
als
Träger
von
Agrarprodukten
und
Nahrungsmitteln,
in
Beschichtungen,
in
Druckfarben,
in
Feuerlöschpulvern,
in
Kunststoffen,
im
Bereich
non
impact
printing,
in
Papiermasse,
im
Bereich
personal
care
und
Spezialanwendungen.
EuroPat v2