Übersetzung für "Specially selected" in Deutsch
We
have
based
our
evaluation
on
several
specially
selected
indicators.
Diese
Systeme
haben
wir
anhand
von
verschiedenen
speziell
ausgewählten
Indikatoren
bewertet.
TildeMODEL v2018
Microphones
are
hidden
in
specially
selected
places.
Mikrofone
werden
an
ausgewählten
Orten
versteckt.
OpenSubtitles v2018
For
this
purpose,
water-soluble
anionic
dyes
and
specially
selected
cationic
polymers
are
added
to
the
paper
pulp.
Hierzu
fügt
man
zum
Papierstoff
wasserlösliche
anionische
Farbstoffe
und
speziell
ausgewählte
kationische
Polymerisate.
EuroPat v2
Between
the
Cuban
Classics
Ramon
Allones
cigar
are
Specially
Selected.
Zwischen
der
kubanischen
Klassiker
Ramon
Allones
Zigarren
sind
speziell
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Ceramists
blend
specially
selected
ingredients
to
obtain
the
ceramic
properties
required.
Speziell
ausgewählte
Zutaten
werden
von
den
Künstlern
zu
einer
bearbeitungsfähigen
Masse
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Specially
selected
laboratories
are
responsible
for
ensuring
compliance
with
these
limits.
Speziell
ausgewählte
Labore
sind
für
die
Einhaltung
dieser
Begrenzungen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Browse
the
Arts
specially
selected
for
Today.
Durchsuchen
Sie
die
speziell
für
heute
ausgewählten
Kunst.
CCAligned v1
Each
component
in
the
HERO
has
been
specially
selected
for
its
quality,
durability
and
comfort.
Jede
Komponente
im
HERO
wurde
speziell
für
Qualität,
Haltbarkeit
und
Komfort
ausgewählt.
CCAligned v1
We
assume
corporate
responsibility
via
specially
selected
projects,
even
those
outside
our
organisation.
Gesellschaftliche
Verantwortung
übernehmen
wir
über
gezielt
ausgewählte
Projekte
auch
außerhalb
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
A
specially
selected
mineral
oil
acts
as
the
carrier
of
the
solid
lubricant
combination.
Ein
speziell
ausgewähltes
Mineralöl
dient
als
Träger
der
Festschmierstoffkombination.
ParaCrawl v7.1
Specially
selected
treatments
will
allow
you
to
build
up
strength
and
vitality.
Durch
die
speziell
angepassten
Behandlungen
kommen
Sie
zu
Kräften
und
gewinnen
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
The
rod
was
armed
with
specially
selected,
lightweight
and
durable
guides.
Die
Rute
wurde
mit
speziell
gewählten
leichten
und
robusten
Ringen
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Your
acommodation
Accommodation
for
this
trip
is
in
our
specially
selected
Charme
Hotels.
Die
Gastgeber
für
diese
Reise
erfolgt
in
von
uns
speziell
ausgewählten
Charme
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Specially
selected
beach
hotels
are
recommended
for
your
stay
in
Varadero.
Für
den
Aufenthalt
in
Varadero
empfehlen
wir
ausgewählte
Strandhotels.
ParaCrawl v7.1
Each
specially
selected
Hot
Wheels®
classic
vehicle
has
individually
designed
deco
and
illustrated
packaging.
Jedes
speziell
ausgewählte
klassische
Hot-Wheels-Fahrzeug
enthält
individuell
gestaltete
Dekorationen
und
eine
illustrierte
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
The
wood
is
specially
selected
for
you
and
is
modeled
for
the
dimensions
of
your
floor.
Jedes
Holz
wird
speziell
für
Sie
ausgewählt
und
auf
Ihre
Bodenmaße
modelliert.
ParaCrawl v7.1
The
cage
consists
of
specially
selected
high-pressure
die-casting.
Der
Käfig
besteht
aus
speziell
ausgewähltem
Druckguss.
ParaCrawl v7.1
LRP’s
LiPo
helicopter
batteries
are
made
from
specially
selected
high-value
materials.
Die
LiPo
Heli
Akkus
bestehen
ausschließlich
aus
hochwertigen
und
speziell
ausgewählten
Komponenten.
ParaCrawl v7.1