Übersetzung für "Specialist hospital" in Deutsch
Our
specialist
hospital
HVAC
solutions
have
been
developed
to
meet
the
specific
needs
of
this
application
type.
Unsere
speziellen
HVAC-Lösungen
für
Krankenhäuser
wurden
für
diesen
speziellen
Anwendungstyp
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
HELIOS
Aukamm-Klinik
is
a
specialist
hospital
for
orthopaedics
and
surgical
rheumatology.
Die
HELIOS
Aukamm-Klinik
ist
ein
Spezialkrankenhaus
für
Orthopädie
und
operative
Rheumatologie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
original
items,
information
on
age,
gender,
specialist
area,
hospital
and
training
year
were
inquired.
Weiterhin
wurden
als
Kontrollvariablen
Alter,
Geschlecht,
Fachgebiet,
Name
der
Klinik
und
Weiterbildungsjahr
erfragt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
healthcare
professional
will
refer
you
to
a
doctor,
specialist
or
hospital
for
a
consultation.
Falls
notwendig
überweist
Sie
die
Fachperson
zur
Konsultation
an
einen
Arzt,
Spezialisten
oder
Spital.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
medical
professional
will
refer
you
to
a
specialist
or
hospital.
Falls
notwendig,
überweist
Sie
die
medizinische
Fachperson
an
einen
Spezialisten
oder
an
ein
Spital.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
also
recommended
that
these
medicines
should
only
be
given
by
continuous
infusion
(drip)
into
a
vein
by
a
specialist
in
a
hospital
or
intensive
care
unit.
Der
CHMP
empfahl
auch,
dass
diese
Arzneimittel
nur
durch
Dauerinfusionen
(Tropf)
in
eine
Vene
von
einem
Facharzt
in
einem
Krankenhaus
oder
auf
einer
Intensivstation
verabreicht
werden
sollten.
ELRC_2682 v1
Important
healthcare
reforms
to
encourage
the
provision
of
and
access
to
effective
primary
health
care
services,
to
streamline
and
increase
the
sustainability
of
specialist
and
hospital
care,
and
to
improve
the
access
to
affordable
medicines
used
in
a
cost-effective
way
have
been
implemented
in
the
EU
Member
States.
In
den
EU-Mitgliedstaaten
wurden
tief
greifende
Gesundheitsreformen
durchgeführt,
um
die
Erbringung
von
und
den
Zugang
zu
wirksamen
Leistungen
in
der
primären
Gesundheitsversorgung
zu
fördern,
um
die
Inanspruchnahme
von
Fachärzten
und
Krankenhäusern
zu
straffen
und
dadurch
die
nachhaltige
Finanzierbarkeit
dieses
Leistungsangebots
zu
erhöhen,
und
um
den
Zugang
zu
erschwinglichen
Arzneimitteln
und
deren
kostenwirksame
Verwendung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
Member
States
healthcare
reforms
have
been
implemented
to
encourage
the
provision
of
and
access
to
effective
primary
health
care
services,
to
streamline
and
increase
the
sustainability
of
specialist
and
hospital
care,
and
to
improve
the
access
to
affordable
medicines
used
in
a
cost-effective
way.
In
einer
ganzen
Reihe
von
Mitgliedstaaten
wurden
Gesundheitsreformen
umgesetzt,
um
die
Erbringung
und
die
Zugänglichkeit
wirksamer
Leistungen
in
der
primären
Gesundheitsversorgung
zu
fördern,
die
finanzielle
Tragfähigkeit
der
Versorgung
durch
Fachärzte
und
Krankenhäuser
zu
straffen
und
zu
stärken
und
den
Zugang
zu
bezahlbaren,
kosteneffizient
eingesetzten
Medikamenten
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
It
can
allow
a
family
doctor
to
transfer
large
patient
files
and
x-rays
to
a
hospital
specialist,
people
to
access
the
Internet,
e-mail
or
databases
while
on
the
move,
and
schoolchildren
and
students
in
different
schools
and
different
countries
to
be
linked
up
by
video.
So
kann
der
Hausarzt
umfangreiche
Patientenakten
oder
Röntgenaufnahmen
zu
einem
Facharzt
im
Krankenhaus
übermitteln,
die
Menschen
können
sogar
unterwegs
das
Internet
nutzen,
E-Mails
verschicken
oder
Datenbanken
abfragen,
Schüler
und
Studenten
können
in
unterschiedlichen
Schulen
und
Ländern
per
Videokonferenz
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
rôle
of
treating
drug
addicts
was
handed
over
to
specialist
hospital-based
units
under
the
direction
of
a
consultant
psychiatrist.
Die
Behandlung
von
Drogensüchtigen
wurde
den
Fachabteilungen
von
Krankenhäusern
übertragen,
die
von
einem
Facharzt
für
Psychiatrie
geleitet
wurden.
EUbookshop v2
The
Macquarie
University
Hospital,
is
a
specialist
private
hospital
that
opened
on
15
June
2010
located
on
the
Campus
of
Macquarie
University
in
Macquarie
Park,
North
Ryde.
Das
Macquarie
University
Hospital
ist
ein
privates
Spezialkrankenhaus,
das
am
15.
Juni
2010
auf
dem
Campus
der
Macquarie
University
in
Macquarie
Park
eröffnet
wurde.
WikiMatrix v1
He
was
flown
to
King
Faisal
Specialist
Hospital
in
Riyadh,
where
he
was
reported
to
be
fully
alert.
Man
brachte
ihn
in
das
King
Faisal
Specialist
Hospital
in
Riad,
wo
er
lernte,
über
eine
Reihe
von
Augenbewegungen
zu
kommunizieren.
WikiMatrix v1
Any
patient
who
opts
for
private
treatment,
even
in
a
public
hospital,
is
liable
for
the
specialist
fees
and
hospital
charges.
Patienten,
die
sich
für
eine
private
Behandlung
-
auch
in
einem
öffentlichen
Krankenhaus
-
entscheiden,
tragen
selbst
das
Facharzthonorar
und
die
Krankenhausgebühren.
EUbookshop v2
In
medicine
the
list
is
similar:
the
first
recorded
use
of
the
xray
for
medical
diagnosis,
the
oldest
school
of
Tropical
Medicine,
of
veterinary
science,
the
first
specialist
Children's
Hospital,
etc.
In
der
Medizin
ist
die
Liste
genauso
beeindruckend:
die
erste
Nutzung
der
Röntgenstrahlen
zur
medizinischen
Diagnose,
die
älteste
Schule
für
Tropen-
und
Veterinärmedizin,
die
erste
Kinder
klinik
und
so
weiter.
EUbookshop v2