Übersetzung für "Out of hospital" in Deutsch
Tom
is
likely
going
to
get
out
of
the
hospital
tomorrow.
Tom
kommt
wahrscheinlich
morgen
aus
dem
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
constantly
in
and
out
of
hospital.
Sie
ist
ständig
im
und
nicht
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
postponed
her
party
until
Tom
got
out
of
the
hospital.
Maria
verschob
die
Feier,
bis
Tom
aus
dem
Krankenhaus
kam.
Tatoeba v2021-03-10
They
know
you've
seen
combat
and
just
got
out
of
the
hospital.
Sie
wissen,
dass
ihr
im
Kampf
verwundet
worden
seid.
OpenSubtitles v2018
He
said
he's
out
of
the
hospital
and
he's
doing
fine.
Er
ist
aus
dem
Krankenhaus
entlassen
und
es
geht
ihm
gut.
OpenSubtitles v2018
Smuggling
a
dead
man
out
of
a
hospital.
Einen
Toten
aus
dem
Spital
schmuggeln!
OpenSubtitles v2018
Someone
broke
out
of
the
hospital
compound.
Irgendjemand
ist
aus
dem
Lazarett
ausgebrochen.
OpenSubtitles v2018
She's
out
of
the
hospital.
Sie
wurde
aus
dem
Krankenhaus
entlassen.
OpenSubtitles v2018
They're
letting
her
out
of
the
hospital
next
week.
Sie
kommt
nächste
Woche
aus
der
Klinik.
OpenSubtitles v2018
He's
been
like
that
ever
since
he
got
out
of
the
hospital.
Er
ist
so,
seitdem
er
aus
dem
Krankenhaus
kam.
OpenSubtitles v2018
But
he's
never
been
out
of
this
hospital
in
the
last
seven
years?
Aber
er
hat
das
Krankenhaus
in
den
letzten
sieben
Jahren
nie
verlassen?
OpenSubtitles v2018
After
I
came
out
of
the
hospital.
Als
ich
aus
der
Klinik
kam.
OpenSubtitles v2018
Poor
Tom
didn't
go
out
of
the
hospital
all
night.
Der
arme
Thom
ist
die
ganze
Nacht
nicht
aus
der
Klinik
gegangen.
OpenSubtitles v2018
When
she
gets
out
of
the
hospital,
she'll
tell.
Wenn
sie
aus
dem
Krankenhaus
kommt,
wird
sie's
sagen.
OpenSubtitles v2018
When
he
comes
out
of
the
hospital,
it's
the
same
thing
all
over
again.
Wenn
er
aus
dem
Krankenhaus
kommt,
fängt
alles
wieder
von
vom
an.
OpenSubtitles v2018
How
did
she
get
out
of
the
hospital
that
night?
Wie
kam
sie
damals
aus
dem
Krankenhaus
raus?
OpenSubtitles v2018
They
tell
me
he's
recovering,
be
out
of
hospital
soon.
Er
ist
bald
gesund
und
kommt
aus
dem
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Glad
you're
out
of
the
hospital.
Schön,
dass
du
entlassen
worden
bist.
OpenSubtitles v2018
She
gets
out
of
the
hospital
tomorrow.
Sie
kommt
morgen
aus
dem
Hospital.
OpenSubtitles v2018