Übersetzung für "Special representative" in Deutsch
She
was
then
my
special
representative
for
the
Caucasus.
Sie
war
damals
meine
Sonderbeauftragte
für
den
Kaukasus.
Europarl v8
The
EU
Special
Representative
will
be
informed
regarding
developments
of
this
project.
Der
Sonderbeauftragte
der
Europäischen
Union
wird
über
die
Entwicklung
dieses
Projekts
unterrichtet.
DGT v2019
We
called
for
the
appointment
of
a
special
EU
representative
on
human
rights.
Wir
haben
die
Ernennung
eines
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
gefordert.
Europarl v8
The
EU
is
fully
involved
in
the
work
via
its
special
representative.
Die
EU
ist
durch
ihren
Sonderbeauftragten
voll
in
diese
Arbeit
eingebunden.
Europarl v8
The
special
representative
shall
carry
out
his
or
her
mandate
under
the
Minister's
authority.
Der
Sonderbeauftragte
übt
sein
Mandat
unter
der
Verantwortung
des
Ministers
aus.
EUconst v1
Lord
Ashdown
is
hereby
appointed
as
the
European
Union
Special
Representative
(EUSR)
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Lord
Ashdown
wird
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt.
JRC-Acquis v3.0
The
63-year-old
has
now
been
made
a
special
representative
for
environmental
and
transport
issues.
Der
63-Jährige
wurde
zum
Sonderbeauftragten
für
Umwelt-
und
Transportangelegenheiten
ernannt.
WMT-News v2019
The
Council
of
Europe
is
represented
by
a
special
representative
of
the
Secretary
General.
Der
Europarat
wird
in
Moldau
von
einem
Sonderbeauftragten
des
Generalsekretärs
vertreten.
TildeMODEL v2018
He
also
advised
the
EU
to
appoint
a
European
Climate
Change
Special
Representative.
Ferner
rät
er
der
EU,
einen
Sonderbeauftragten
für
den
Klimaschutz
zu
ernennen.
TildeMODEL v2018
In
July
2011,
the
Council
appointed
an
EU
Special
Representative
for
the
Southern
Mediterranean
region.
Im
Juli
2011
ernannte
der
Rat
einen
EU-Sonderbeauftragten
für
den
südlichen
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018