Übersetzung für "Special protection area" in Deutsch

The Picos have been designated as a "special protection area" under the Wild Birds Directive.
Die Picos wurden in der Vogelschutz-Richtlinie als ein „besonderes Schutzgebiet" ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Bulgaria has so far properly classified 72% of the zone as a special protection area.
Bulgarien hat bislang 72 % des Gebiets als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
The site is designated as both a National Nature Reserve and a Special Protection Area.
Das Gebiet ist sowohl als nationaler Naturschutzpark sowie als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
Even the area designated by the Commissioners as a special protection area has been destroyed.
Selbst das von den Kommissionsmitgliedern zu einem besonderen Schutzgebiet erklärte Gebiet wurde zerstört.
Europarl v8
The Special Protection Area Boletice is unique also for other reasons.
Das besonderen Schutzgebiet Boletice ist nicht nur einmalig vom ornithologischen Gesichtspunkt.
ParaCrawl v7.1
Adjoins a special protection area Bohuslavické slopes .
Grenzt an ein besonderes Schutzgebiet Bohuslavické abfällt.
ParaCrawl v7.1
It 'also a Special Protection Area (SPA IT51A0033) and RAMSAR.
Es ist auch ein besonderes Schutzgebiet (SPA IT51A0033) und RAMSAR.
ParaCrawl v7.1
It also has the status of Special Protection Area for Birds.
Es hat auch den Status der besondere Schutzgebiete für Vögel.
ParaCrawl v7.1
The Park is classified as a special protection area for birds.
Der Park ist als besonderes Schutzgebiet für Vögel eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The lake is situated in a Special Protection Area (SPA) classified under the Wild Birds directive.
Der See liegt in einem Gebiet, das aufgrund der Vogelschutzrichtlinie als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen ist.
TildeMODEL v2018
The Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
Das Boyne-Mündungsgebiet ist als besonderes Schutzgebiet gemäß der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten ausgewiesen.
Europarl v8
This space was also declared "Special Protection Area for Birds" (ZEPA).
Dieser Raum wurde auch erklärt, "besondere Schutzgebiet für Vögel" (ZEPA).
ParaCrawl v7.1
The products of these trees are used for the cork and pig-breeding industries, although it is also a special protection area for birds.
Sie werden für die Korkindustrie und die Schweinezucht genutzt, sind jedoch gleichzeitig ein spezielles Vogelschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
This space was also declared “Special Protection Area for Birds” (ZEPA).
Dieser Raum wurde auch erklärt, „besondere Schutzgebiet für Vögel“ (ZEPA).
ParaCrawl v7.1
Almost the whole of the port area is designated as a special protection area under the Birds Directive, but nature conservation and development go hand-in-hand here with economic development, as the Commissioner himself recently ascertained.
Fast das gesamte Hafengebiet ist im Rahmen der Richtlinie über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen, dennoch gehen die Erhaltung und die Entwicklung des natürlichen Lebensraums hier Hand in Hand mit der wirtschaftlichen Entwicklung, wie das Kommissionsmitglied vor Kurzem persönlich feststellen konnte.
Europarl v8
The Minister for the Environment originally sought EU funding to construct the plant even though it would be located in a special protection area for wild birds.
Der Umweltminister beantragte für den Bau der Anlage zunächst Mittel der EU, obwohl sie in einer speziellen Schutzzone für freilebende Vögel errichtet werden sollte.
Europarl v8
It is thanks to LIFE and the proper overall functioning of Natura 2000 that 20% of Belgium territory is now classified as a special nature protection area.
Dank LIFE und des insgesamt einwandfreien Funktionierens des Programms Natura 2000 werden heute 20 % des belgischen Territoriums als besonderes Naturschutzgebiet eingestuft.
Europarl v8
These two mines, those finished and those which it is intended to open, mean the destruction of the Laciana Valley (an acknowledged World Biosphere Reserve, Special Bird Protection Area and Site of Community Interest).
Der Betrieb dieser beiden Bergwerke hat durch die bereits beendeten wie auch die noch geplanten Fördertätigkeiten die Zerstörung des Gebiets Valle de Laciana zur Folge, das als Welt-Biosphärenreservat, Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse und besonderes Schutzgebiet für Vögel ausgewiesen ist.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

protection area specialized area a protected area areas of specialization
area by area protective area area protection special area
area of specialization