Übersetzung für "Special process" in Deutsch
DE-OS
1446289
a
special
enameling
process
for
decorative
coatings
on
jewelry
is
presented.
In
DE-A-1446289
wird
ein
spezielles
Emaillierverfahren
fuer
dekorative
Ueberzuege
auf
Schmuck
vorgestellt.
EuroPat v2
These
special
process
conditions
provide
for
particularly
precise
conduct
of
the
reaction.
Mit
diesen
speziellen
Verfahrensbedingungen
ist
eine
besonders
exakte
Reaktionsführung
möglich.
EuroPat v2
In
the
normal
case
the
liquids
can
be
supplied
to
the
shaped
electrode
without
any
special
process
engineering
measures.
Im
Normalfall
können
die
Flüssigkeiten
ohne
besondere
verfahrenstechnische
Maßnahmen
dem
Elektrodenprofil
zugeführt
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
special
process
is
used
to
assemble
the
unit.
Daher
wird
bei
der
Fertigung
dieser
Einheit
nach
einem
besonderen
Verfahren
vorgegangen.
EuroPat v2
A
special
deformation
process
is
required
for
manufacturing
this
wall
part.
Zur
Herstellung
dieses
Wandteiles
ist
ein
besonderer
Formvorgang
erforderlich.
EuroPat v2
Special
process
steps
are
disclosed
for
manufacturing
the
amino
functional
polyurethane
oligomer.
Für
die
Herstellung
des
aminfunktionellen
Polyurethan-Oligomeren
werden
spezielle
Verfahrensschritte
angegeben.
EuroPat v2
Disadvantageously,
only
zinc
made
using
a
special
production
process
provides
satisfactory
results.
Nachteilig
ist,
daß
nur
Zink
eines
speziellen
Herstellungsverfahrens
befriedigende
Ergebnisse
liefert.
EuroPat v2
In
consequence,
no
special
heat
process
is
required
for
curing.
Damit
ist
für
das
Aushärten
kein
spezieller
Wärmeprozess
notwendig.
EuroPat v2
This
is
also
to
be
attributed
to
the
special
process
conditions.
Dies
ist
auch
auf
die
speziellen
Verfahrensbedingungen
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
special
production
process
comprises
the
following
process
steps.
Der
spezielle
Herstellungsprozeß
umfaßt
die
folgenden
Prozeßschritte.
EuroPat v2
A
special
process
has
proven
very
succesful
in
Denmark.
In
Danemark
hat
sich
ein
spezielles
Verfahren
als
sehr
erfolgreich
erwiesen.
EUbookshop v2
These
towers
were
manufactured
by
a
special
casting
process.
Diese
Türme
waren
nach
speziellen
Gussverfahren
gefertigt
worden.
WikiMatrix v1
WO
0118081
discloses
a
special
process
for
preparing
aqueous
composite-particle
dispersions.
Die
WO
0118081
offenbart
ein
spezielles
Verfahren
zur
Herstellung
von
wässrigen
Kompositpartikel-Dispersionen.
EuroPat v2
The
performance
of
the
phosphatising
operation
takes
place
in
a
special
dipping/spraying
process.
Die
Durchführung
der
Phosphatierung
erfolgt
in
einem
speziellen
Tauch-/Spritz-Verfahren.
EuroPat v2
In
addition
to
a
separate
injection
molding
manufacturing
process,
special
injection
molding
tools
are
likewise
required
for
this.
Außer
einem
separaten
Spritzguß-Herstellungsverfahren
sind
hierfür
also
auch
besondere
Spritzgußwerkzeuge
erforderlich.
EuroPat v2
We
never
process
special
personal
data
categories.
Wir
verarbeiten
unter
keinen
Umständen
personenbezogene
Daten
besonderer
Kategorien.
ParaCrawl v7.1