Übersetzung für "Special applications" in Deutsch
For
special
applications
different
filter
materials
may
be
used.
Für
besondere
Anwendungen
können
andere
Filtermaterialien
verwendet
werden.
DGT v2019
It
is
estimated
that
moa-
than
60
dedicated
special
applications
are
in
use
in
the
administration.
Schätzungen
zufolge
sind
in
der
Verwaltung
über
60
dedizierte
Anwendungen
im
Einsatz.
EUbookshop v2
In
practice,
this
can
be
assumed
to
be
the
case
only
with
special
applications.
In
der
Praxis
kann
das
nur
bei
speziellen
Anwendungen
vorausgesetzt
werden.
EuroPat v2
For
special
applications,
supplies
can
become
even
more
complex.
Für
spezielle
Anwendungen
kann
die
Formgröße
auch
noch
größer
sein.
WikiMatrix v1
However,
this
is
only
necessary
for
special
applications.
Dies
ist
indessen
nur
bei
speziellen
Anwendungen
nötig.
EuroPat v2
In
special
applications,
requirements
as
to
higher
cross-sectional
pressure
or
shear
resistance
are
imposed
on
cables.
In
speziellen
Anwendungsfällen
treten
bei
Kabeln
Forderungen
nach
hoher
Querdruck-
oder
Schubsteifigkeit
auf.
EuroPat v2
For
special
applications,
it
is
also
possible
to
use
polyimide
films.
Auch
die
Verwendung
von
Polyimidfolien
ist
für
spezielle
Anwendungen
möglich.
EuroPat v2
But
for
special
applications,
a
variation
of
the
lip
thickness
could
also
be
advantageous.
Für
spezielle
Anwendungen
könnteallerdings
auch
eine
Variation
der
Lippendicke
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
If
special
applications
require
special
code
key
characteristics,
then
the
code
space
is
correspondingly
reduced.
Erfordern
spezielle
Anwendungen
spezielle
Schlüsseleigenschaften,
so
reduziert
sich
entsprechend
der
Schlüsselraum.
EuroPat v2
The
suspensions
are
therefore
suitable
only
for
special
applications,
for
example
for
hot-seal
bonds.
Die
Suspensionen
sind
deshalb
nur
für
spezielle
Anwendungen,
z.B.
für
Heißsiegelverklebungen
verwendbar.
EuroPat v2
This
type
of
trimming
is
particularly
advantageous
in
special
applications
involving
large
quantities.
Diese
Art
des
Abgleichs
ist
besonders
vorteilhaft
bei
Spezialanwendungen
mit
großer
Stückzahl.
EuroPat v2
In
this
way,
the
cutting
capacity
can
also
be
increased
for
special
applications.
Hierdurch
kann
für
besondere
Einsatzfälle
die
Schneidleistung
ebenfalls
erhöht
werden.
EuroPat v2
However,
the
use
of
such
metal
sulfonate
compositions
is
limited
to
special
applications.
Die
Verwendung
derartiger
Sulfonsäure-Metallsalz-Zusammensetzungen
ist
jedoch
auf
spezielle
Anwendungen
beschränkt.
EuroPat v2
Due
to
its
high
costs,
the
guide
rail
has
to
date
only
been
used
for
expensive
special
applications.
Die
Führungsschiene
wird
bisher
wegen
ihren
hohen
Kosten
nur
für
teuere
Spezialanwendungen
verwendet.
EuroPat v2
This
reduction
in
transparency
is
undesirable
for
special
applications.
Diese
Minderung
der
Transparenz
ist
für
spezielle
Anwendungen
unerwünscht.
EuroPat v2
For
special
applications,
the
coating
compositions
can
also
have
been
mixed
with
fillers
or
reinforcing
agents.
Für
besondere
Anwendungen
können
die
Ueberzugsmassen
auch
mit
Füll-
oder
Verstärkerstoffen
vermischt
sein.
EuroPat v2
This
type
of
proposed
balancing
is
particularly
advantageous
in
special
applications
with
large
quantities.
Diese
Art
des
vorgeschlagenen
Abgleichs
ist
besonders
vorteilhaft
bei
Spezialanwendungen
mit
großer
Stückzahl.
EuroPat v2
For
special
applications,
the
simultaneous
activation
of
both
striking
mechanisms
is
also
possible.
Für
Spezialanwendungen
ist
auch
die
gleichzeitige
Aktivierung
beider
Schlagwerke
möglich.
EuroPat v2
Claims
6
and
7
indicate
special
applications
of
the
hot-melt
adhesive
masses
in
accordance
with
the
invention.
In
den
Ansprüchen
6
und
7
sind
spezielle
Anwendungen
der
erfindungsgemäßen
Schmelzklebemassen
angegeben.
EuroPat v2
The
known
camera
holder
is
therefore
not
suitable
for
special
applications
Für
besondere
Einsatzzwecke
ist
daher
der
bekannte
Kamerahalter
nicht
geeignet.
EuroPat v2
For
special
applications,
of
course,
it
is
also
possible
to
exceed
the
abovementioned
limits.
Für
besondere
Anwendungsfälle
können
die
oben
genannten
Grenzen
natürlich
auch
überschritten
werden.
EuroPat v2
For
special
applications
porous
coatings
can
also
be
advantageous.
Für
besondere
Anwendungen
können
auch
poröse
Beschichtungen
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
Special
applications
may
also
justify
making
the
diameter
larger.
Für
besondere
Anwendungen
kommt
auch
eine
Vergrößerung
des
Durchmessers
in
Betracht.
EuroPat v2
All
these
known
flap-type
grinding
tools
have
special
applications
and
perform
their
function.
Alle
diese
bekannten
Lamellenschleifwerkzeuge
haben
besondere
Einsatzgebiete
und
erfüllen
ihre
Funktion.
EuroPat v2
For
special
applications,
however,
it
is
recommended
to
use
purified
acyltransferase.
Für
spezielle
Anwendungen
empfiehlt
sich
jedoch
die
Verwendung
von
gereinigter
Acyltransferase.
EuroPat v2