Übersetzung für "Speaking voice" in Deutsch
On
the
one
hand,
we
are
speaking
with
one
voice
again
as
the
European
Union.
Einerseits
sprechen
wir
in
der
Europäischen
Union
wieder
mit
einer
einzigen
Stimme.
Europarl v8
We
are
not
speaking
with
one
voice.
Wir
sprechen
nicht
mit
einer
Stimme.
Europarl v8
We
also
hear
about
Europe
speaking
with
one
voice.
Wir
haben
auch
gehört,
dass
Europa
mit
einer
Stimme
sprechen
soll.
Europarl v8
I
often
talk
about
the
importance
of
Europe
speaking
with
one
voice.
Ich
spreche
oft
davon,
dass
Europa
mit
einer
Stimme
sprechen
muss.
Europarl v8
In
addition,
we
have
noticed
that
Europe
is
still
not
speaking
with
one
voice
to
a
sufficient
degree.
Weiterhin
stellen
wir
fest,
dass
Europa
noch
unzureichend
mit
einer
Stimme
spricht.
Europarl v8
Speaking
with
one
voice
is
something
of
which
we
are
very
much
in
favour.
Mit
einer
Stimme
zu
sprechen
ist
etwas,
was
wir
sehr
befürworten.
Europarl v8
The
EU
should
first
of
all
start
speaking
with
one
voice.
In
erster
Linie
sollte
die
EU
mit
einer
Stimme
sprechen.
TildeMODEL v2018
I
heard
a
voice
speaking
in
the
sudden
silence...
my
voice.
Plötzlich
wurde
es
still
und
ich
hörte
eine
Stimme
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Europe
has
succeeded
in
speaking
with
one
voice.
Europa
ist
es
gelungen,
mit
einer
Stimme
zu
sprechen.
TildeMODEL v2018
Hello,
this
is
John
speaking
with
his
voice.
Hallo,
hier
spricht
John,
mit
seiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
bet
she
had
a
lovely
speaking
voice.
Ich
wette,
sie
hatte
eine
liebliche
Stimme.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
a
free
voice
speaking
truth
to
power.
Sie
sind
keine
freie
Stimme,
die
für
die
Wahrheit
eintritt.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
speaking
voice
when
I'm
upset
with
an
unreasonable
person.
So
klingt
meine
Stimme,
wenn
ich
mich
über
eine
unvernünftige
Person
aufrege.
OpenSubtitles v2018
Mike
was
very
considerate
and
he
has
a
very
attractive
speaking
voice.
Mike
war
sehr
aufmerksam,
und
er...
hat
eine
attraktive
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
hear
her
sweet
shrill
voice
,
Speaking
from
after
life.
Ich
höre
immer
noch
ihre
süße,
schrille
Stimme
aus
dem
Jenseits
plärren.
OpenSubtitles v2018