Übersetzung für "Speak their mind" in Deutsch

Does anyone else have the burning desire to speak their mind?

But they speak their mind freely.

Don't they have the right to have a vote and speak their mind?

It would give still others the courage also to speak their mind.

On this basis everyone within the Handtmann Group has the right to speak their mind openly and respectfully.

We didn't put words in their mouth, but let them speak their mind.

I asked each to speak their mind and explain my options and chances.

The mediator creates a protected space in which all parties have the same right to speak their mind.

There did not seem to be a place in the program for uncredentialed community members to speak their mind.

But that, I think, will spell the end of the road for the committee, because then the social partners will no longer be able to speak their own mind.

In free countries, anyone can speak their mind, and everyone else has the right not to listen.

The subtitle for the Brussels conference is "800 leaders speak their mind", with the idea of bringing together senior officials and decision-makers in rural development at European, national and regional level with more than 800 local actors who have the job of coordinating the Leader programmes on the ground.

If you want someone who doesn't speak their mind, I'm not that person.

Encourage everybody to be creative and speak their mind in a friendly and innovative atmosphere.

If you create an open channel where all people can freely and safely speak their mind, politics disappear.

In our videos we let students speak their mind, who discovered new universities and institutions and could benefit a lot from their experiences.

Parents need to ensure that while they keep a check on their child to ensure their safety, they should also keep communication open and keep a relationship with their child which would allow them to approach the parent and speak their mind out.

Everyone is encouraged to speak their mind, even if they just have a vague feeling that something is wrong.

At this age, in this stage of life, statesmen are likely to speak their mind, like the Malaysian PM Mohammad Mahathir did after his retirement.

Our interactive events, such as a World Café or Market Place, are designed to empower your staff to speak their mind, make insightful contributions and then transfer what they've learned to the workplace.

As London's Hyde Park is a place where people freely gather to speak their mind, so college campuses can be gathering places for various types of activity that people pursue in their leisure time.

People who directly speak their mind, could not care less about unnecessary chit-chat and definitely have a strong problem with, well, for simplicity reasons, let’s call it hipster culture.

Political leaders of the City of Linz and the Province of Upper Austria have been invited to each select their favorite work from the collection of the Lentos Museum of Art Linz and to speak their mind about it before a live audience.

Certainly women, among others, were limited in their freedom to speak their mind or act on any cause, but with a few lessons in humility, I was able to find the balance in holding back and allowing Father's will to unfold.

Although the Chinese government mobilises all its resources to defame Falun Gong with no regard for morality and national dignity, in the western society where people are allowed to speak their mind, when the lies are exposed, people will stand on the side of justice.

In most of the cases it’s however an illusion because people asked to speak their mind rarely get any real influence.