Übersetzung für "Speak your mind" in Deutsch

I like the way you speak your mind.
Ich mag es, dass du sagst, was du denkst.
OpenSubtitles v2018
It's all right, lads, you can speak your mind.
Sagt ruhig eure Meinung, Männer.
OpenSubtitles v2018
Madam, are you afraid to speak your mind?
Haben Sie Angst, sich frei zu äußern?
OpenSubtitles v2018
May I speak my mind, Your Grace?
Darf ich frei heraus sprechen, Euer Gnaden?
OpenSubtitles v2018
Never afraid to speak your mind.
Hast dich nie gefürchtet, deine Meinung zu sagen.
OpenSubtitles v2018
It's not always easy to speak your mind.
Es ist nicht immer einfach seine Gedanken auszusprechen.
OpenSubtitles v2018
You must speak your mind freely.
Sie müssen Ihre Meinung frei äußern.
OpenSubtitles v2018
Speak your mind, Russell.
Sprechen Sie sich aus, Russell.
OpenSubtitles v2018
Well, you do speak your mind.
Tja, du sagst, was du denkst.
OpenSubtitles v2018
But you should be allowed to speak your mind
Aber man muss doch seine Meinung sagen dürfen.
OpenSubtitles v2018
You should speak your mind.
Du solltest sagen, was du willst.
OpenSubtitles v2018
My father says you should never be afraid to speak your mind.
Mein Vater sagt, dass man seine Meinung sagen sollte.
OpenSubtitles v2018
Be willing and able to speak your mind, but do it wisely.
Sei willens und fähig deine Meinung zu sagen, tue dies aber weise.
ParaCrawl v7.1
Speak Your Mind Cancel reply Name *
Sprechen Sie Ihre Meinung Antworten abbrechen Name *
CCAligned v1
Speak your mind with Cece.
Sprechen Sie Ihren Verstand mit Cece.
ParaCrawl v7.1
Dating Tip #5 - Speak your mind.
Dating-Tipp # 5 - Sprechen Sie Ihre Meinung.
ParaCrawl v7.1
We donít literally speak in your mind, nor does your Father Fragment.
Wir sprechen nicht wirklich in eurem Verstand, noch tut das euer Vater-Fragment.
ParaCrawl v7.1
Now you can speak your mind without even opening your mouth.
Jetzt können Sie sich ausdrücken, ohne den Mund öffnen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
Why not be the first to speak your mind.
Warum nicht der Erste, der deinen Geist zu sprechen sein.
ParaCrawl v7.1
Become the real YOU and speak your mind through décor.
Werden Sie das wahre SIE und sprechen Sie Ihre Meinung durch Dekor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

speak to be minded mind if speak their mind
speak my mind speak your mind mindly mind
he speaks speak his mind