Übersetzung für "Sparring partner" in Deutsch
Okay,
Bruno
has
himself
a
sparring
partner.
Gut,
Bruno
bekommt
seinen
Sparringspartner.
OpenSubtitles v2018
Kinch
is
supposed
to
be
the
sparring
partner,
not
a
punching
bag.
Kinch
ist
sein
Sparringspartner,
nicht
sein
Sandsack.
OpenSubtitles v2018
Hey,
yo,
dude
was
my
sparring
partner,
man.
Yo,
der
Typ
war
mein
Sparringspartner,
Mann.
OpenSubtitles v2018
This
is
Dr.
Eugene
Hawes,
my
sparring
partner.
Das
ist
Dr.
Eugene
Hawes,
mein
Sparringspartner.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not,
but
I
train
as
one.
I
got
a
sparring
partner
and
everything.
Bin
ich
nicht,
aber
ich
habe
einen
Sparringspartner.
OpenSubtitles v2018
What's
a
boxer
without
a
sparring
partner?
Was
ist
ein
Boxer
ohne
seinen
Sparringspartner?
OpenSubtitles v2018
As
for
you
and
your
sparring
partner,
Was
Sie
und
Ihren
Sparringspartner
angeht,
OpenSubtitles v2018
Mr.
Tautz
has
kindly
consented...
to
be
your
psychic
sparring
partner.
Mr
Tautz
hat
sich
freundlicherweise
bereiterklärt,
ihr
psychischer
Sparringpartner
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
an
experienced
“Sparring
Partner”
to
improve
your
Sales
Organization?
Suchen
Sie
nach
einem
erfahrenen
„Sparringspartner“
um
Ihre
Vertriebsorganisation
zu
verbessern?
CCAligned v1
We
are
a
sparring
partner
for
the
development
of
your
fields
of
business.
Wir
sind
Sparringspartner
für
die
Entwicklung
Ihrer
Geschäftsfelder.
CCAligned v1
Are
you
interested
in
a
sparring
partner?
Haben
Sie
Interesse
an
einem
Sparringpartner?
CCAligned v1
Managers
need
to
challenge
themselves
–
the
right
sparring
partner
can
help.
Eine
Führungskraft
muss
sich
challengen
–
der
richtige
Sparringspartner
hilft.
CCAligned v1
We
act
as
your
sparring
partner
in
the
development
of
optimal
solutions
for
you
product
idea.
Wir
sind
gerne
Ihr
Sparringspartner
zur
Entwicklung
optimaler
Lösungen
für
Ihre
Produktidee.
ParaCrawl v7.1
Its
very
realistic
structure
replaces
the
sparring
partner.
Seine
sehr
realistische
Struktur
ersetzt
den
Sparringspartner.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
I
have
to
stop
now,
my
sparring
partner
is
waiting…
Sorry,
ich
muss
jetzt
aufhören,
mein
Sparringspartner
wartet...
ParaCrawl v7.1
Hm,
I
think
it's
nice
to
have
a
sparring
partner.
Hm,
ich
finde
es
schön,
einen
Sparringpartner
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
Free
standing
punching
bag
Boxing
Trainer
is
the
perfect
sparring
partner
for
a
realistic
workout.
Der
Taurus
Standboxsack
Boxing
Trainer
ist
der
perfekte
Sparringspartner
für
ein
realistisches
Training.
ParaCrawl v7.1