Übersetzung für "Spare change" in Deutsch
Excuse
me
sir,
could
you
spare
some
change?
Entschuldigen
Sie,
haben
Sie
etwas
Kleingeld
für
mich?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
spare
some
change?
Haben
Sie
etwas
Kleingeld
für
mich
übrig?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
spare
some
change,
please?
Haben
Sie
wohl
etwas
Kleingeld
übrig?
OpenSubtitles v2018
Hey,
s-spare
some
change
for
an
Iraq
vet?
Hey,
haben
Sie
etwas
Kleingeld
für
einen
Irak-Veteran?
OpenSubtitles v2018
Oh
my
God,
are
people
offering
you
spare
change?
Oh
mein
Gott,
geben
die
Leute
dir
schon
Kleingeld?
OpenSubtitles v2018
Passing
around
a
fucking
hat
for
spare
change?
Einen
verdammten
Hut
für
spärliches
Kleingeld
herumzureichen?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
ma'am,
do
you
have
any
spare
change?
Entschuldigen
Sie,
haben
Sie
ein
bisschen
Kleingeld?
OpenSubtitles v2018
Spare
some
change,
lady?
Haben
Sie
ein
wenig
Kleingeld,
Lady?
OpenSubtitles v2018
Can
you
spare
some
small
change?
Haben
Sie
vielleicht
ein
bisschen
Kleingeld
übrig?
OpenSubtitles v2018
Spare
any
small
change?
Haben
Sie
vielleicht
ein
bisschen
Kleingeld?
OpenSubtitles v2018
Have
any
spare
change?
Haben
Sie
mal
ein
bisschen
Kleingeld?
OpenSubtitles v2018
And
I
approached
him
and
asked
him...
for
some
spare
change.
Ich
fragte
höflich
nach
etwas
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
perchance
have
any,
uh,
spare
change
we
could
borrow?
Du
kannst
uns
nicht
zufällig
etwas
Kleingeld
leihen?
OpenSubtitles v2018
The
proletariat
has
nothing
to
lose
but
its
spare
change.
Das
Proletariat
hat
nichts
zu
verlieren
als
sein
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Candy,
you
wouldn't
perchance
have
any,
uh...
spare
change
we
could
borrow,
would
you?
Candy,
du
kannst
uns
nicht
zufällig
etwas
Kleingeld
leihen,
oder?
OpenSubtitles v2018